Sunset - Whispers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunset - Whispers




Whispers
Шепот
In this well-worn suit of the flesh
В этом поношенном костюме из плоти
Gravitates my affection
Тяготеет моя любовь,
Then it starts to fall
Потом она начинает падать,
As I ask you to say so
Когда я прошу тебя сказать это.
Let me know with words
Дай мне знать словами,
How can I hear your
Как я могу услышать твой
Voice and with my heart
Голос и своим сердцем
Trust you
Довериться тебе?
One's the me, who lives in you
Один из них это я, живущий в тебе,
But this life is for two
Но эта жизнь для двоих,
Three beings are a great loss
Три существа это большая потеря,
But I would give you four
Но я бы дал тебе четыре.
In this clumsy palm welters my world
В этой неуклюжей ладони бурлит мой мир,
All of it will become turd
Всё это станет прахом,
Words and colours, sounds of this heart of mine
Слова и краски, звуки моего сердца,
Well this four is a half
Что ж, эта четверка это половина,
And this half is just for you and I
И эта половина только для нас с тобой.
One's the me, who lives in you
Один из них это я, живущий в тебе,
But this life is for two
Но эта жизнь для двоих,
Three beings are a great loss
Три существа это большая потеря,
But I would give you four
Но я бы дал тебе четыре.
You burrowed us for some trees to burn down
Ты прорыла нас, чтобы сжечь несколько деревьев,
Dug deep enough in my mind to make a bound
Закопалась достаточно глубоко в моем разуме, чтобы сделать скачок,
Every poetry
Каждое стихотворение,
The wind whispered to me
Ветер шептал мне,
The wind shouted at me
Ветер кричал мне.
Broken branches swirls within the storm
Сломанные ветви кружатся в буре,
Tearing down the suit of the skin
Разрывая костюм из кожи,
My soul's levitating
Моя душа парит,
I start to write it
Я начинаю писать это.
One's the me, who lives in you
Один из них это я, живущий в тебе,
But this life is for two
Но эта жизнь для двоих,
Three beings are a great loss
Три существа это большая потеря,
But I would give you four
Но я бы дал тебе четыре.
Tear me up in five, so I
Разорви меня на пять частей, чтобы я
I could die inside you
Мог умереть внутри тебя,
Every life awaiting my
Каждая жизнь, ожидающая моей
Love for life
Любви к жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.