Lyrics and translation Sunshine Anderson - 2nd Fiddle

2nd Fiddle

You had me wrapped around your middle finger
Found a way to twist this R'n'B singer
You had me goin', not even knowin'
'Bout the other girl, oh

Just like had a good thing but found the way to mess up
Least you could be man enough to 'fess up
To how you've been creepn'
So, babe, I'm leavin', oh, oh

See I won't be playin' 2nd fiddle
To anyone on any day, baby
And I know it's gonna hurt a little
For a while, but I have to end it now

Who is she? And furthermore where did she come from?
Can't believe that I was so dumb
I saw no signs, come to find out
She was there the whole time, ooh, ooh

So it's time for me to back out
Better be glad I ain't caught doing black out
Over you
But you ain't really worth it, no

See I won't be playin' 2nd fiddle
To anyone on any day, baby
And I know it's gonna hurt a little
For a while but I have to end it now

Ain't even tryin' to hear, "No, baby, let's work it out"
'Cause I don't believe a word out of your mouth
You already showed your hand and what you are about
It's nothing, baby, it's nothing, baby

See I won't be playin' 2nd fiddle
To anyone on any day, baby
And I know it's gonna hurt a little
For a while but I have to end it now

See I won't be playin' 2nd fiddle
To anyone on any day, baby
And I know it's gonna hurt a little
For a while but I have to end it now

Вторая скрипка

Ты обвел меня вокруг пальца,
Нашел способ обхитрить эту R'n'B певицу.
Ты так закрутил меня, что я даже не знала
О другой девушке, ох.

Как будто у нас все было хорошо, но ты нашел способ все испортить.
Ты мог бы хотя бы по-мужски во всем признаться,
Рассказать о своих походах налево.
Так что, милый, я ухожу, ох, ох.

Видишь ли, я не буду играть вторую скрипку
Ни для кого и никогда, малыш.
И я знаю, что будет немного больно
Какое-то время, но я должна закончить это сейчас.

Кто она? И откуда она вообще взялась?
Не могу поверить, что я была такой глупой.
Я не видела никаких знаков, а оказалось,
Она была рядом все это время, ох, ох.

Так что мне пора уходить.
Радуйся, что я не закатила истерику
Из-за тебя.
Но ты того не стоишь, нет.

Видишь ли, я не буду играть вторую скрипку
Ни для кого и никогда, малыш.
И я знаю, что будет немного больно
Какое-то время, но я должна закончить это сейчас.

Даже не пытайся говорить: "Нет, малышка, давай все уладим".
Потому что я не верю ни единому слову из твоих уст.
Ты уже показал свое истинное лицо и свои намерения.
Ты ничто, малыш, ты ничто, малыш.

Видишь ли, я не буду играть вторую скрипку
Ни для кого и никогда, малыш.
И я знаю, что будет немного больно
Какое-то время, но я должна закончить это сейчас.

Видишь ли, я не буду играть вторую скрипку
Ни для кого и никогда, малыш.
И я знаю, что будет немного больно
Какое-то время, но я должна закончить это сейчас.