Sunshine Anderson - Lie to Kick It - translation of the lyrics into German

Lie to Kick It - Sunshine Andersontranslation in German




Lie to Kick It
Lügen, um dabei zu sein
You ain't gotta lie to kick it
Du musst nicht lügen, um dabei zu sein
You ain't gotta lie to kick it
Du musst nicht lügen, um dabei zu sein
Ooh, where should I begin?
Ooh, wo soll ich anfangen?
I talked to a girl that said she's your friend
Ich habe mit einem Mädchen gesprochen, das sagte, sie sei deine Freundin
And that she thinks she knows you a little bit more than me
Und dass sie glaubt, sie kennt dich ein bisschen besser als ich
And by saying that, I asked her what did she mean
Und daraufhin fragte ich sie, was sie meinte
(You gave your word)
(Du hast dein Wort gegeben)
Said you didn't even have no kids
Sagtest, du hättest überhaupt keine Kinder
(I learned from her)
(Ich erfuhr von ihr)
You got 3 but 2 for sure is his
Du hast 3, aber 2 sind sicher deine
(You told me)
(Du hast mir erzählt)
Your job was investment real estate
Dein Job sei Immobilieninvestment
(I found out)
(Ich fand heraus)
You got caught up moving weight upstate
Du wurdest beim Drogenhandel außerorts erwischt
So then I guess that makes you a convicted felon
Dann macht dich das wohl zu einem verurteilten Schwerverbrecher
So tell me what the hell houses you buying and selling
Also sag mir, welche verdammten Häuser du kaufst und verkaufst
Why do you lie? You asked me to trust in you
Warum lügst du? Du hast mich gebeten, dir zu vertrauen
But I don't
Aber das tue ich nicht
(You ain't gotta lie to kick it)
(Du musst nicht lügen, um dabei zu sein)
You ain't gotta lie, no you don't, no you don't
Du musst nicht lügen, nein, musst du nicht, nein, musst du nicht
To kick it with me
Um bei mir zu sein
(You ain't gotta lie to kick it)
(Du musst nicht lügen, um dabei zu sein)
But you do it anyway now
Aber du tust es trotzdem jetzt
You said you and your baby mama was over
Du sagtest, du und die Mutter deines Kindes, ihr wärt getrennt
Now I learned you still paying the note on the Rover
Jetzt habe ich erfahren, dass du immer noch die Raten für den Rover zahlst
I coulda sworn you said you live by yourself
Ich hätte schwören können, du sagtest, du lebst allein
But ya live-in girl exposed your world
Aber deine Mitbewohnerin hat deine Welt aufgedeckt
(I bet you wonder)
(Ich wette, du fragst dich)
How the hell she got my number
Wie zum Teufel sie an meine Nummer kam
(You called from the home phone)
(Du hast vom Festnetz angerufen)
And forgot to block my number
Und vergessen, meine Nummer zu unterdrücken
Why do you lie when you expect me to trust in you?
Warum lügst du, wenn du erwartest, dass ich dir vertraue?
You ain't gotta lie, no you don't, no you don't
Du musst nicht lügen, nein, musst du nicht, nein, musst du nicht
(You ain't gotta lie to kick it)
(Du musst nicht lügen, um dabei zu sein)
To kick it with me
Um bei mir zu sein
Sayin' any and everything
Du sagst alles Mögliche
You thought I wouldn't find out 'bout your other ways
Du dachtest, ich würde nichts von deinen anderen Machenschaften erfahren
(You ain't gotta lie to kick it)
(Du musst nicht lügen, um dabei zu sein)
Now you can't even look me in the face
Jetzt kannst du mir nicht mal mehr ins Gesicht sehen
I never trust you again
Ich werde dir nie wieder vertrauen
'Cause you's a liar
Denn du bist ein Lügner
And you make it bad for a good man
Und du machst es schwer für einen guten Mann
(You ain't gotta lie to kick it)
(Du musst nicht lügen, um dabei zu sein)
Matter of fact I never wanna see you again, no
Tatsächlich will ich dich nie wiedersehen, nein
And I done told all my friends
Und ich habe es all meinen Freundinnen erzählt
And they told they friends
Und sie haben es ihren Freundinnen erzählt
(You ain't gotta lie to kick it)
(Du musst nicht lügen, um dabei zu sein)
And now everybody knows what I know
Und jetzt weiß jeder, was ich weiß
You so bogus
Du bist so verlogen
(You ain't gotta lie to kick it)
(Du musst nicht lügen, um dabei zu sein)
(You ain't gotta lie to kick it)
(Du musst nicht lügen, um dabei zu sein)





Writer(s): James Brown, Tupac Shakur, Tupac Amaru Shakur, Richard Serrell, Don Blackmon


Attention! Feel free to leave feedback.