Lyrics and translation Sunshine Anderson - Problems

Problems

Mmmm

[Verse 1:]
The Other day I ran into an old friend of mine
And she was telling me about going thru hard times
The cops came thru and picked up her boo
But the rents still due
The bills piling up its messin' with her head
That's when she said

[Chorus:]
I wish I could drink and Smoke My problems away
I could be a Bitch, I know
Sometimes I feel the same
I wish I could drink and smoke my problems away
Holla if you feel my pain

[Verse 2:]
She said she's been drinking at club dancing all night long
Got fired from a 9 to 5
And everything's gone wrong
Two kids at home, Baby daddy's gone
She's all on her own
Feeling real scared; it's messing up her head
And that's when she said

[Chorus]
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
(Her man is gone, She's all alone)
[Chorus x2]
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh [repeat]

Problèmes

Mmmm

[Couplet 1:]
L'autre jour, j'ai rencontré une vieille amie
Et elle me racontait qu'elle traversait des moments difficiles
La police est venue et a emmené son mec
Mais le loyer est toujours dû
Les factures s'accumulent, ça lui met la tête à l'envers
C'est à ce moment-là qu'elle a dit

[Refrain:]
J'aimerais pouvoir boire et fumer mes problèmes
Je pourrais être une garce, je sais
Parfois, je me sens pareil
J'aimerais pouvoir boire et fumer mes problèmes
Dis-moi si tu ressens ma douleur

[Couplet 2:]
Elle a dit qu'elle buvait dans les clubs et dansait toute la nuit
Elle s'est fait virer d'un travail de 9 à 5
Et tout a mal tourné
Deux enfants à la maison, le papa est parti
Elle est toute seule
Elle se sent vraiment effrayée, ça lui met la tête à l'envers
Et c'est à ce moment-là qu'elle a dit

[Refrain]
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
(Son homme est parti, Elle est toute seule)
[Refrain x2]
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh [répétition]