Sunshine Anderson - Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunshine Anderson - Trust




Trust
Confiance
Uh oh oh, uh oh oh
Uh oh oh, uh oh oh
Oh oh oh yeahhhh
Oh oh oh yeahhhh
Ohhhhhhhh
Ohhhhhhhh
If you think
Si tu penses
You can just leave
Que tu peux simplement partir
Out on me
Et me laisser tomber
You come & go
Tu vas et viens
Just as you please
Comme bon te semble
You believe
Tu crois
You got another thing coming
Que tu as autre chose à venir
Ain't no running from me
Tu ne peux pas t'échapper de moi
What you heard
Ce que tu as entendu
You better be scared
Tu devrais avoir peur
I'ma get what i deserved
Je vais obtenir ce que je mérite
And thats my worth
Et c'est ma valeur
And thats revenge
Et c'est la vengeance
Yea life's a bitch
Oui, la vie est une salope
But that's what happens
Mais c'est ce qui arrive
When you're a snitch
Quand on est un mouchard
Why are you acting like nothing ever happened?
Pourquoi agis-tu comme si rien ne s'était passé ?
You know that you was wrong
Tu sais que tu avais tort
So since you wanna be tough
Donc, puisque tu veux être dur
Let's see who's bad
Voyons qui est méchant
When your made to go alone
Quand tu es obligé d'y aller seul
With the flow
Avec le flot
Thought we were friends
On pensait qu'on était des amies
Through thick and thin
Dans les bons et les mauvais moments
But you turned me in
Mais tu m'as dénoncée
And left me for broke
Et tu m'as laissé à la rue
Now you're gonna learn the true meaning
Maintenant, tu vas apprendre la vraie signification
Of being left out in the cold
D'être laissé dehors dans le froid
Ain't no way out of this one
Il n'y a pas d'échappatoire à celui-ci
No forgiving what you've done
Pas de pardon pour ce que tu as fait
I could never see
Je n'aurais jamais pu imaginer
You turning your back on me
Que tu me tournes le dos
No more wool over my eyes
Plus de laine sur mes yeux
Now that I've come to realise
Maintenant que j'ai réalisé
You're stupid
Tu es stupide
So you just have to be dealt with
Donc, tu dois juste être traité
What was I thinking
A quoi je pensais
I actually trusted
J'ai vraiment fait confiance
Everything you did
Tout ce que tu as fait
Everything you said
Tout ce que tu as dit
Then you started letting people get in your head
Puis tu as commencé à laisser les gens te rentrer dans la tête
Get in your ear
Te rentrer dans l'oreille
To the point where
Au point
You don't care about lil' old me no more
Tu ne te soucies plus de moi
Step over me as if i was dead on the floor
Tu marches sur moi comme si j'étais morte sur le sol
But it's cool to hell with you
Mais c'est cool, au diable avec toi
It's your loss
C'est ta perte
And I just can't understand why...
Et je ne comprends pas pourquoi...
Why are you acting like nothing ever happened?
Pourquoi agis-tu comme si rien ne s'était passé ?
You know that you was wrong
Tu sais que tu avais tort
So since you wanna be tough
Donc, puisque tu veux être dur
Let's see who's bad
Voyons qui est méchant
When you're made to go alone
Quand tu es obligé d'y aller seul
With the flow
Avec le flot
Thought we were friends
On pensait qu'on était des amies
Through thick and thin
Dans les bons et les mauvais moments
But you turned me in
Mais tu m'as dénoncée
And left me for broke
Et tu m'as laissé à la rue
Now you're gonna learn the true meaning
Maintenant, tu vas apprendre la vraie signification
Of being left out in the cold
D'être laissé dehors dans le froid
Ain't no way out of this one
Il n'y a pas d'échappatoire à celui-ci
No forgiving what you've done
Pas de pardon pour ce que tu as fait
I could never see
Je n'aurais jamais pu imaginer
You turning your back on me
Que tu me tournes le dos
No more wool over my eyes
Plus de laine sur mes yeux
Now that I've come to realise
Maintenant que j'ai réalisé
You're stupid
Tu es stupide
So you just have to be dealt with
Donc, tu dois juste être traité
Ain't no way out of this one
Il n'y a pas d'échappatoire à celui-ci
No forgiving what you've done
Pas de pardon pour ce que tu as fait
I could never see
Je n'aurais jamais pu imaginer
You turning your back on me
Que tu me tournes le dos
No more wool over my eyes
Plus de laine sur mes yeux
Now that I've come to realise
Maintenant que j'ai réalisé
You're stupid
Tu es stupide
So you just have to be dealt with
Donc, tu dois juste être traité
Ain't no way out of this one
Il n'y a pas d'échappatoire à celui-ci
No forgiving what you've done
Pas de pardon pour ce que tu as fait
I could never see
Je n'aurais jamais pu imaginer
You turning your back on me
Que tu me tournes le dos
No more wool over my eyes
Plus de laine sur mes yeux
Now that I've come to realise
Maintenant que j'ai réalisé
You're stupid
Tu es stupide
So you just have to be dealt with
Donc, tu dois juste être traité





Writer(s): Junius Bervine, Elizabeth Wyce, Clay Sears


Attention! Feel free to leave feedback.