Lyrics and translation Sunshine State - New Year's Kiss

New Year's Kiss

I've been eating Christmas leftovers for days
Family's gone and all the gifts are packed away
And in the quiet of my darkened room
Another year has come and gone too soon
At least there's one more night to celebrate

So you raise a glass
And you toast the past
And you start to reminisce
And your friends are there
And you know they care
But still something's missing
As the countdown starts
All the lonely hearts beat out their midnight wish
Maybe next year I'll find my new years kiss

Gonna make my resolutions realistic
Call my mom more often
Exercise a little bit
And this year I won't be so shy
I'm gonna up with the perfect guy
And who knows maybe he'll be here tonight

So you raise a glass
And you toast the past
And you start to reminisce
And your friends are there
And you know they care
But still something's missing
As the countdown starts
All the lonely hearts beat out their midnight wish
Maybe next year I'll find my new years kiss
Oh Maybe next year I'll find my new years kiss

Didn't have to chase the party
Found the right place
Getting close to midnight when I see a new face
And just when his blue eyes meet mine
Another year is running out of time
I can't wait to see what next year brings

So you raise a glass
And you toast the past
And you start to reminisce
And your friends are there
And you know they care
But still something's missing
As the countdown starts
All the lonely hearts beat out their midnight wish
Maybe next year I'll find my new years kiss
Oh Maybe next year I'll find my
Maybe next year I'll find my
Maybe next year I'll find my new years kiss

Baiser du Nouvel An

Je mange des restes de Noël depuis des jours
La famille est partie et tous les cadeaux sont rangés
Et dans le calme de ma chambre obscure
Une autre année est passée trop vite
Au moins, il reste une nuit pour fêter

Alors tu lèves ton verre
Et tu portes un toast au passé
Et tu commences à te remémorer
Et tes amis sont là
Et tu sais qu'ils se soucient de toi
Mais il manque quelque chose
Au moment où le compte à rebours commence
Tous les cœurs solitaires expriment leur souhait de minuit
Peut-être que l'année prochaine, je trouverai mon baiser du Nouvel An

Je vais prendre des résolutions réalistes
Appeler ma mère plus souvent
Faire un peu d'exercice
Et cette année, je ne serai pas si timide
Je vais rencontrer le mec parfait
Et qui sait, peut-être qu'il sera là ce soir

Alors tu lèves ton verre
Et tu portes un toast au passé
Et tu commences à te remémorer
Et tes amis sont là
Et tu sais qu'ils se soucient de toi
Mais il manque quelque chose
Au moment où le compte à rebours commence
Tous les cœurs solitaires expriment leur souhait de minuit
Peut-être que l'année prochaine, je trouverai mon baiser du Nouvel An
Oh, peut-être que l'année prochaine, je trouverai mon baiser du Nouvel An

Je n'ai pas eu à courir après la fête
J'ai trouvé le bon endroit
Il est presque minuit quand je vois un nouveau visage
Et juste au moment où ses yeux bleus rencontrent les miens
Une autre année est en train de s'écouler
J'ai hâte de voir ce que l'année prochaine nous réserve

Alors tu lèves ton verre
Et tu portes un toast au passé
Et tu commences à te remémorer
Et tes amis sont là
Et tu sais qu'ils se soucient de toi
Mais il manque quelque chose
Au moment où le compte à rebours commence
Tous les cœurs solitaires expriment leur souhait de minuit
Peut-être que l'année prochaine, je trouverai mon baiser du Nouvel An
Oh, peut-être que l'année prochaine, je trouverai mon
Peut-être que l'année prochaine, je trouverai mon
Peut-être que l'année prochaine, je trouverai mon baiser du Nouvel An