Sunshine State - Thank You (For Leaving) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sunshine State - Thank You (For Leaving)




Thank You (For Leaving)
Спасибо (Что ушла)
When autumn came you broke my heart
Когда пришла осень, ты разбила мне сердце
The fire of love just wouldn't spark
Огонь любви просто не хотел разгораться
You left me on the sidewalk in the cold
Ты бросила меня на тротуаре в холод
I cried some tears, I drank some beer
Я пролил несколько слезинок, выпил пива
I stayed in bed, my cell phone near
Я оставался в постели, мой мобильный телефон рядом
Just waiting for a hope in hell to hope
Просто ждал лучика надежды в аду
'Till a friend told me just let him go
Пока друг не сказал мне просто забыть тебя
I'm finally making time to clean up my room
Наконец-то у меня появилось время убраться в комнате
And catch up on books I should read
И наверстать упущенное в книгах, которые я должен был прочитать
I got a membership down at the Y
Я записался в спортзал
Pilates is all that I need
Пилатес - это все, что мне нужно
I'm wearing heels for no reason at all
Я ношу каблуки без всякой причины
And I picked up a new pair of jeans
И я купил новые джинсы
I'm coming out of the fog I was in
Я выхожу из тумана, в котором был
And figuring out what it means
И понимаю, что это значит
To be free, hot, single again
Быть свободным, горячим, снова холостым
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
Ey-Ey-Ey
Эй-Эй-Эй
Don't call, I've got enough friends
Не звони, у меня и так полно друзей
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
I've got new rules about the way that I date
У меня новые правила насчет свиданий
So I don't end up wasting my time
Чтобы я не тратил свое время впустую
Tell me when I look good and don't show up late
Скажи мне, когда я хорошо выгляжу, и не опаздывай
Talk to me and open my mind
Поговори со мной по душам
I can't believe you'd never offer to pay
Не могу поверить, что ты никогда не предлагала заплатить
We'd split the bill when we would go out
Мы делили счет, когда шли куда-то
I'm sure you thought it very modern of you
Уверен, ты думала, что это очень современно с твоей стороны
But baby, cheap is always out
Но, детка, скупость - это всегда не модно
So glad I'm free, hot, single again
Так рад, что я свободен, горяч, снова холост
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
Ey-yay-yeah
Эй-эй-да
Don't call, I've got enough friends
Не звони, у меня и так полно друзей
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
So glad I'm free, hot, single again
Так рад, что я свободен, горяч, снова холост
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
I-I-I'd
Я-Я-Я
Rather be alone than bored with you
Лучше буду один, чем скучать с тобой
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
Got the time to clean my room
Появилось время убраться в комнате
And catch up on my reading too
И наверстать упущенное в чтении
And get out all my tension at the Y
И выплеснуть все свое напряжение в спортзале
I won't pretend it didn't hurt
Не буду притворяться, что мне не было больно
But we just couldn't make it work
Но у нас просто ничего не получалось
Now I can see all the reason why
Теперь я понимаю почему
I'm free, hot, single again
Я свободен, горяч, снова холост
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
Don't call, I've got enough friends
Не звони, у меня и так полно друзей
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
So glad I'm free, hot, single again
Так рад, что я свободен, горяч, снова холост
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
No, no, no
Нет, нет, нет
Don't call, I've got enough friends
Не звони, у меня и так полно друзей
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
Hey, yeah, yeah
Эй, да, да
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
Oh-oh-oh
О-о-о
Thank you for leaving
Спасибо, что ушла
Hey
Эй
Thank you for leaving
Спасибо, что ушла
Thank you for leaving
Спасибо, что ушла
Thank you for leaving for good
Спасибо, что ушла навсегда
Got the time to do my nails
Появилось время сделать маникюр
Thank you for leaving
Спасибо, что ушла





Writer(s): James Bryan Mccollum, Alezandria Coldevin


Attention! Feel free to leave feedback.