Lyrics and translation Sunshine State - The Day After

The Day After

Love will
Get you through anything
But a day like today

Tell me
There's always more fish in the sea
This one got away

Wasn't it wonderful?
Wasn't it right from the start?
You stood so close to me
Talking so quietly
All I could hear was your heart

On the day after
The coffee tastes bitter
And the sunlight's too bright for my eyes
On the day after
The future looks lonely
But at least now I'm too tired to cry
On the day after you said goodbye

Strange how everything's different
But it still looks the same
This room, photos
And t-shirts, and dreams
I'll pack them away

Was it impossible?
Wasn't it worth it to stay?
You meant the world to me
Held me and promised me
But was it all just a game

On the day after
The coffee tastes bitter
And the sunlight's too bright for my eyes
On the day after
The future looks lonely
But at least now I'm too tired to cry
On the day after you said goodbye

Was it impossible?
Wasn't it right from the start?
You meant the world to me
Held me and promised me
All I could hear was your heart
All I could hear was your heart

On the day after
The coffee tastes bitter
And the sunlight's too bright for my eyes
On the day after
The future looks lonely
But at least now I'm too tired to cry
On the day after you said goodbye

На следующий день

Любовь поможет
тебе всё пережить,
Но только не такой день, как сегодня.

Говорят,
что на каждую рыбку найдется свой рыбак.
Вот эта сорвалась с крючка.

Разве это было не чудесно?
Разве не было всё правильно с самого начала?
Ты стоял так близко ко мне,
Говорил так тихо,
Что я слышала только биение твоего сердца.

На следующий день
кофе кажется горьким,
А солнечный свет слишком ярок для моих глаз.
На следующий день
будущее кажется одиноким,
Но, по крайней мере, сейчас я слишком устала, чтобы плакать.
На следующий день после того, как ты сказал «прощай».

Странно, как всё изменилось,
Но выглядит всё так же.
Эта комната, фотографии,
футболки и мечты…
Я уберу их подальше.

Неужели это было невозможно?
Разве не стоило остаться?
Ты значил для меня целый мир,
Обнимал меня и обещал,
Но была ли это просто игра?

На следующий день
кофе кажется горьким,
А солнечный свет слишком ярок для моих глаз.
На следующий день
будущее кажется одиноким,
Но, по крайней мере, сейчас я слишком устала, чтобы плакать.
На следующий день после того, как ты сказал «прощай».

Неужели это было невозможно?
Разве не было всё правильно с самого начала?
Ты значил для меня целый мир,
Обнимал меня и обещал,
Что я слышала только биение твоего сердца.
Что я слышала только биение твоего сердца.

На следующий день
кофе кажется горьким,
А солнечный свет слишком ярок для моих глаз.
На следующий день
будущее кажется одиноким,
Но, по крайней мере, сейчас я слишком устала, чтобы плакать.
На следующий день после того, как ты сказал «прощай».