Sunsplash - Dale Guaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunsplash - Dale Guaya




Dale Guaya
Dale Guaya
Escribiendo Hoffman, derritiendo unicornios
J'écris Hoffman, je fais fondre les licornes
Surfeando el filo de los tiempos sin retorno
Je surfe sur le fil du temps sans retour
Contemplando el cielo desde la ventana
Contemplant le ciel depuis la fenêtre
Con el lado oscuro de la luna o santana
Avec le côté obscur de la lune ou Santana
Prisma en mi mente, feeling Kind of blue
Un prisme dans mon esprit, feeling Kind of blue
Viviendo el presente, tanto como tu
Vivant le présent, autant que toi
He probado tantas veces la miel
J'ai goûté tant de fois au miel
He cambiado tantas veces de piel
J'ai changé de peau tant de fois
Y aún sigo pensando
Et je continue à penser
Dale Guaya, prende la antorcha en lo oscuro y dale guaya
Dale Guaya, allume la torche dans l'obscurité et donne guaya
Dale Guaya, prende la antorcha en lo oscuro y guayaba hey
Dale Guaya, allume la torche dans l'obscurité et guayaba hey
Ella quiere guayaba por la ruta de la seda
Elle veut de la guayaba sur la route de la soie
Soy salmón contra corriente sin ninguna escuela
Je suis un saumon à contre-courant sans aucune école
Abrazando la serpiente hijo del volcán
Embrassant le serpent, fils du volcan
Vanguardias latinas rompiendo el celofán
Avant-gardes latines brisant le cellophane
Soy cruz y rosa juntas aprendiz del arquitecto
Je suis croix et rose ensemble, apprenant de l'architecte
El espacio oculto sumergido entre tus textos
L'espace caché immergé entre tes textes
Palmeras al sol y futurismos tropicales
Palmiers au soleil et futurismes tropicaux
De una santa vez desayunando instrumentales
Une fois pour toutes, je déjeune avec des instrumentals
Dale Guaya, prende la antorcha en lo oscuro y dale guaya
Dale Guaya, allume la torche dans l'obscurité et donne guaya
Dale Guaya, prende la antorcha en lo oscuro y guayaba hey
Dale Guaya, allume la torche dans l'obscurité et guayaba hey
Everyday I'm Yoselin o yo mismo soy
Everyday I'm Yoselin, ou je suis moi-même
El anzuelo de tus clicks salpicón de sol
L'hameçon de tes clics, éclaboussure de soleil
Everyday I'm flecha como Jhonny
Everyday I'm une flèche comme Jhonny
Soy espacio entre las letras, ya no tengo forma
Je suis l'espace entre les lettres, je n'ai plus de forme
Soy vapor de alma sobre crema
Je suis vapeur d'âme sur de la crème
Dale Guaya, prende la antorcha en lo oscuro y dale guaya
Dale Guaya, allume la torche dans l'obscurité et donne guaya
Dale Guaya, prende la antorcha en lo oscuro y guayaba hey
Dale Guaya, allume la torche dans l'obscurité et guayaba hey





Writer(s): Alberto Stangarone


Attention! Feel free to leave feedback.