Sunspot Jonz - Dirty Faces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunspot Jonz - Dirty Faces




Dirty Faces
Visages sales
(Feat. Living Legends)
(En featuring Living Legends)
Angels with dirty faces
Des anges aux visages sales
We got this underground
On a ce son underground
We got this underground
On a ce son underground
We got this new sound
On a ce nouveau son
Alright, check it
Ok, écoute ça
[CHORUS] X 2
[REFREN] X 2
We are there
On est
Riding the scene
On ride la scène
The world
Le monde
Goes on
Continue
Without you
Sans toi
Sun-shh for Sunspot Jonz
Sun-shh pour Sunspot Jonz
Underground legend bones
Légende underground
Almost broke trying build this underground heaven
Presque fauché en essayant de construire ce paradis underground
We are lights of a passage
On est les lumières d'un passage
Be alert
Sois vigilant
Be about work
Sois au travail
And penetrate while others hate
Et pénètre pendant que les autres détestent
Yo, they instigate
Yo, ils incitent
We translate
On traduit
Verbal codes into lyrical states
Des codes verbaux en états lyriques
Can't wait
J'ai hâte
For that phone call
De ce coup de fil
I'm calling you
Je t'appelle
What can you do for me
Que peux-tu faire pour moi
And the Legendary?
Et les Légendaires ?
We must sell this CD
On doit vendre ce CD
And make it back
Et le récupérer
Those who lack
Ceux qui manquent
Your mental
Ton mental
Will always hold your back
Te retiendront toujours
I grew up up in Oakland
J'ai grandi à Oakland
Next to High Street
Près de High Street
Yo, my feet are my eyes and my ears are my moves
Yo, mes pieds sont mes yeux et mes oreilles sont mes mouvements
Bumpin' like this groove
En rythme comme ce groove
We choose to the rhythm
On choisit le rythme
We choose to the rhythm
On choisit le rythme
We move to the rhythm
On bouge au rythme
Yeah, and it don't stop
Ouais, et ça ne s'arrête pas
'Cause the world don't stop
Parce que le monde ne s'arrête pas
What you gonna do, draw?
Qu'est-ce que tu vas faire, dessiner ?
[CHORUS] X 2
[REFREN] X 2
[Never, never stop] [Put 'em up, put 'em up]
[Jamais, jamais s'arrêter] [Lève les mains, lève les mains]
B-b-b-beauty like a woman's touch
B-b-b-beauté comme le toucher d'une femme
There's still so m-m-m-m-much to learn
Il y a encore tellement de choses à apprendre
A kiss is a b-b-b-b-burn
Un baiser est un b-b-b-b-brûlure
Into my soul
Dans mon âme
We know nothing
On ne sait rien
But we see it all
Mais on voit tout
This is all not the same
Tout ça n'est pas pareil
I am a warrior
Je suis un guerrier
On the mic you can't strike
Au micro, tu ne peux pas frapper
Yo, you better swing all the way
Yo, tu ferais mieux de balancer jusqu'au bout
And bring home the pendant
Et ramène le pendentif
Yo, I didn't have all "A"s in school
Yo, je n'avais pas que des "A" à l'école
But I could see the way
Mais je pouvais voir le chemin
Fuck being average
Fous le camp d'être moyen
I knew the world was run by cabbage, green
Je savais que le monde était dirigé par le chou, vert
Can't have owed
Impossible d'avoir
Dream with the fishes
Rêver avec les poissons
We make wishes
On fait des voeux
Ain't nothing ever gonna go
Rien ne va jamais aller
Unless you go and just show oh so-so
Sauf si tu vas et que tu montres oh tellement-tellement
Ain't nothing ever gonna go
Rien ne va jamais aller
Ain't nothing ever gonna change
Rien ne va jamais changer
Unless you go and use your soul
Sauf si tu vas et que tu utilises ton âme
Use your mind [We ridin' the scene and we gonna ]
Utilise ton esprit [On ride la scène et on va ]
Know your role, know your role, know your role
Connais ton rôle, connais ton rôle, connais ton rôle
[CHORUS] X 4
[REFREN] X 4
[Yeah, the world go on without you, now]
[Ouais, le monde continue sans toi, maintenant]
[The scene] [Yeah, it go on without you]
[La scène] [Ouais, ça continue sans toi]
[Yeah, the world go on without you, now]
[Ouais, le monde continue sans toi, maintenant]
[The scene] [Yeah, it go on without you]
[La scène] [Ouais, ça continue sans toi]
You always thought stuff was gonna stay the same
Tu as toujours pensé que les choses allaient rester les mêmes
You always thought you could just make and maintain
Tu as toujours pensé que tu pouvais juste créer et maintenir
The world go on without you, you never know
Le monde continue sans toi, tu ne sais jamais
We are
On est
Somethin' to end out on
Quelque chose pour terminer
Let the music just fade out
Laisse la musique simplement s'estomper
Then you can just close your eyes
Alors tu peux simplement fermer les yeux
And just think about
Et juste penser à





Writer(s): Corey Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.