Lyrics and translation Sunstorm - Never Give Up

Never Give Up

You wouldn′t believe how much i miss you
The sound of your voice still echoes
Inside my lonely mind
I just couldn't see how far we drifted
′Cause we were so close
But now we're oceans apart
I've searched the world to find
A way to make you mine
′Cause i can′t let go
But i can't hold on, anymore
Never give up, never give in
If you believe it, you can win
There are things that blind and control you
But don′t let those thoughts get to you
Never give up, never give in
If you believe it, you can win
Let the hope and dreams seduce you
Let the force of life run through you
Never give up
Never give up
I've never been good with second chances
The taste of your kiss still sweetens
The tears we left behind
I wish that i could find
A way to turn back time
′Cause i can't let go
But i can′t hold on, anymore
Never give up, never give in
If you believe it, you can win
There are things that blind and control you
But don't let those thoughts get to you
Never give up, never give in
If you believe it, you can win
Let the hope and dreams seduce you
Let the force of life run through you
Never give up
Never give up
If is the way it's supposed to be
I shouldn′t deny it
So why even fight it anymore?
Never give up, never give in
If you believe it, you can win
There are things that blind and control you
But don′t let those thoughts get to you
Never give up

Ne jamais abandonner

Tu ne crois pas à quel point tu me manques
Le son de ta voix résonne encore
Dans mon esprit solitaire
Je ne pouvais pas voir à quel point nous nous sommes éloignés
Parce que nous étions si proches
Mais maintenant nous sommes à des océans de distance
J'ai parcouru le monde pour trouver
Un moyen de te faire mienne
Parce que je ne peux pas lâcher prise
Mais je ne peux plus tenir, plus longtemps
Ne jamais abandonner, ne jamais céder
Si tu y crois, tu peux gagner
Il y a des choses qui aveuglent et qui te contrôlent
Mais ne laisse pas ces pensées te gagner
Ne jamais abandonner, ne jamais céder
Si tu y crois, tu peux gagner
Laisse l'espoir et les rêves te séduire
Laisse la force de la vie couler en toi
Ne jamais abandonner
Ne jamais abandonner
Je n'ai jamais été bon avec les deuxièmes chances
Le goût de ton baiser adoucit encore
Les larmes que nous avons laissées derrière nous
J'aimerais pouvoir trouver
Un moyen de remonter le temps
Parce que je ne peux pas lâcher prise
Mais je ne peux plus tenir, plus longtemps
Ne jamais abandonner, ne jamais céder
Si tu y crois, tu peux gagner
Il y a des choses qui aveuglent et qui te contrôlent
Mais ne laisse pas ces pensées te gagner
Ne jamais abandonner, ne jamais céder
Si tu y crois, tu peux gagner
Laisse l'espoir et les rêves te séduire
Laisse la force de la vie couler en toi
Ne jamais abandonner
Ne jamais abandonner
Si c'est comme ça que ça doit être
Je ne devrais pas le nier
Alors pourquoi se battre encore ?
Ne jamais abandonner, ne jamais céder
Si tu y crois, tu peux gagner
Il y a des choses qui aveuglent et qui te contrôlent
Mais ne laisse pas ces pensées te gagner
Ne jamais abandonner