Lyrics and translation Sunstorm - Wish You Were Here

Wish You Were Here

Girl, i'm reaching for you
I am calling out your name
I want to show you i have changed

For every time i've hurt you
A memory still echoes in my mind
But i have left that man behind

No matter how long
I'll pray you come back to me. i'll make you see
Through oceans of time
My heart will always believe

Now the rain falls from darkened skies
I hear your voice, but it's all in my mind
If one wish could come true tonight
I'd wish you were here by my side

I am a fool for dreaming
A fool for holding on
But the love i feel's so strong

I know i've been wrong, so baby come back to me
Can't you see?
I'll pay any price
Your place is right here with me

Now the rain falls from darkened skies
I hear your voice, but it's all in my mind
If one wish could come true tonight
I'd wish you were here by my side

Got to tell you how i feel
Can't you see that this is real?
Girl, this is once in a lifetime
Say the world and i'll be gone
But i can't carry on without your love

Now the rain falls from darkened skies
I hear your voice, but it's all in my mind
If one wish could come true tonight
I'd wish you were here by my side

Now the rain falls from darkened skies
I hear your voice, but it's all in my mind
If one wish could come true tonight
I'd wish you were here by my side

Girl, i'll be waiting for your touch

J'aimerais que tu sois là

Ma chérie, je tends la main vers toi
J'appelle ton nom
Je veux te montrer que j'ai changé

Pour chaque fois que je t'ai fait du mal
Un souvenir résonne encore dans mon esprit
Mais j'ai laissé cet homme derrière moi

Peu importe combien de temps
Je prierai pour que tu reviennes vers moi. Je te ferai voir
A travers les océans du temps
Mon cœur croira toujours

Maintenant la pluie tombe des cieux obscurcis
J'entends ta voix, mais c'est tout dans mon esprit
Si un seul souhait pouvait se réaliser ce soir
Je souhaiterais que tu sois ici à mes côtés

Je suis un fou de rêver
Un fou de s'accrocher
Mais l'amour que je ressens est si fort

Je sais que j'ai eu tort, alors reviens vers moi, ma chérie
Ne vois-tu pas ?
Je paierai n'importe quel prix
Ta place est ici avec moi

Maintenant la pluie tombe des cieux obscurcis
J'entends ta voix, mais c'est tout dans mon esprit
Si un seul souhait pouvait se réaliser ce soir
Je souhaiterais que tu sois ici à mes côtés

Je dois te dire ce que je ressens
Ne vois-tu pas que c'est réel ?
Ma chérie, c'est une fois dans une vie
Dis le mot et je serai parti
Mais je ne peux pas continuer sans ton amour

Maintenant la pluie tombe des cieux obscurcis
J'entends ta voix, mais c'est tout dans mon esprit
Si un seul souhait pouvait se réaliser ce soir
Je souhaiterais que tu sois ici à mes côtés

Maintenant la pluie tombe des cieux obscurcis
J'entends ta voix, mais c'est tout dans mon esprit
Si un seul souhait pouvait se réaliser ce soir
Je souhaiterais que tu sois ici à mes côtés

Ma chérie, j'attendrai ton toucher