Sunstroke Project - Белое - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunstroke Project - Белое




Белое
Blanc
Тут солнце тает над нашими облаками
Le soleil fond au-dessus de nos nuages
Мираж раскачает нас рассвет под ногами
Un mirage nous berce, l'aube sous nos pieds
Мы летим и ночь неоновыми снами
On vole, la nuit, des rêves aux néons
Нас всё манит, она всё манит
Tout nous attire, elle nous attire toujours
Тут солнце манит томными словами
Le soleil nous attire avec des mots languissants
Оголяет, накаляя своими ногами
Il nous dénude, nous chauffant avec ses pas
Мы летим и ночь неоновыми снами
On vole, la nuit, des rêves aux néons
Нас всё манит
Tout nous attire
Музыка как белое-белое белое вино
La musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Разливается под такты твоего сердца, но
S'écoule au rythme de ton cœur, mais
Время так обманчиво манит нас всё равно
Le temps est si trompeur, il nous attire quand même
Ведь музыка как белое-белое белое вино
Car la musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Музыка как белое-белое белое вино
La musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Разливается под такты твоего сердца, но
S'écoule au rythme de ton cœur, mais
Время так обманчиво манит нас всё равно
Le temps est si trompeur, il nous attire quand même
Музыка как белое-белое белое вино
La musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Планеты двигаются в такт с твоим прикосновением
Les planètes se déplacent au rythme de ton toucher
В это мгновение ты прекрасна, страстна и местами так вальяжна
En ce moment, tu es magnifique, passionnée et parfois si nonchalante
Двигаешься в такт с планетами. Я так отважно
Tu bouges au rythme des planètes, je suis si courageux
Поднимаю уровень наших прикосновений
J'élève le niveau de nos caresses
Солнце замирает, стоп, в такт сердцебиению
Le soleil se fige, stop, au rythme de ton cœur
На репит историю и ночь своими снами
Répète l'histoire et la nuit avec ses rêves
Нас всё манит
Tout nous attire
Музыка как белое-белое белое вино
La musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Разливается под такты твоего сердца, но
S'écoule au rythme de ton cœur, mais
Время так обманчиво манит нас всё равно
Le temps est si trompeur, il nous attire quand même
Ведь музыка как белое-белое белое вино
Car la musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Музыка как белое-белое белое вино
La musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Разливается под такты твоего сердца, но
S'écoule au rythme de ton cœur, mais
Время так обманчиво манит нас всё равно
Le temps est si trompeur, il nous attire quand même
Музыка как белое-белое белое вино
La musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Музыка как белое-белое белое вино
La musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Разливается под такты твоего сердца, но
S'écoule au rythme de ton cœur, mais
Время так обманчиво манит нас всё равно
Le temps est si trompeur, il nous attire quand même
Ведь музыка как белое-белое белое вино
Car la musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Музыка как белое-белое белое вино
La musique, comme un vin blanc, blanc, blanc
Разливается под такты твоего сердца, но
S'écoule au rythme de ton cœur, mais
Время так обманчиво манит нас всё равно
Le temps est si trompeur, il nous attire quand même
Ведь музыка как белое-белое белое вино
Car la musique, comme un vin blanc, blanc, blanc





Writer(s): сергей яловицкий, сергей степанов


Attention! Feel free to leave feedback.