Lyrics and translation Sunya - アイラブユーの五文字

アイラブユーの五文字

アイラブユーアイラブユー たった五文字の言葉
だけを キミだけに 今すぐ届けたい
アシタも アサッテも いついつも 二人なら
歩き出せる 『ずっとアイシテル』

初めてのキスをキミは
覚えてるかなナツカシイナ
二人で見た 沢山の
夢を これからも作ろう

ただ... ただ... サミシクテ
ただ... ただ... ナキタクテ
ただ... ただ... 先が
見えなくなっても

いつでも... いつだって
そばにいてくれたね
次はそう 僕がほら
キミを笑顔にしたいよ
今すぐ

アイラブユーアイラブユー たった五文字の言葉
だけを キミだけに 今すぐ届けたい
アシタも アサッテも いついつも 二人なら
歩き出せる 『ずっとアイシテル』

いくつもの 季節(トキ)が 過ぎ去って
沢山ケンカもしたね
「マンネリ」=「ケンタイキ」
それが不安を作るんだ

洗濯 奇数日は 僕の当番だね
めんどくさい日もあるけど
おいしい 晩御飯 キミが作るから
「なんでも やるよ」とその場で言ってしまうんだ
おおげさに

アイラブユーフォーエヴァー ずっと離さないから
一秒一秒 見つめていたくて
おじいちゃん おばあちゃん なったって 二人なら
支え合える 『ずっとアイシテル』

未来は 二人の間に かげぼうし 一つ
この広い世界の中で
「君と 出逢って ほんまによかった」

アイラブユーアイラブユー ここまで 歩いて
来たから 何にも 心配ないから
涙 流す 時も そばにいるから
後は 笑顔になれたらいいな

アイラブユーアイラブユー
たった五文字の言葉
だけを キミだけに 今すぐ 届けたい
おじいちゃん おばあちゃん なったって 二人なら
支え合える 『ずっとアイシテル』

Пять слов «Я люблю тебя»

Я люблю тебя, я люблю тебя — всего пять слов,
Которые я хочу сказать прямо сейчас только тебе.
Завтра, послезавтра, всегда, если мы будем вместе,
Мы сможем идти вперёд. «Я всегда буду любить тебя».

Ты помнишь наш первый поцелуй?
Как это было давно...
Давай и дальше будем исполнять
Все те мечты, что мы видели вместе.

Просто... просто... мне одиноко.
Просто... просто... хочется плакать.
Просто... просто...
Я не вижу, что ждёт нас впереди.

Всегда... ты всегда...
Был рядом со мной.
Теперь моя очередь, смотри,
Сделать тебя счастливой.
Прямо сейчас.

Я люблю тебя, я люблю тебя — всего пять слов,
Которые я хочу сказать прямо сейчас только тебе.
Завтра, послезавтра, всегда, если мы будем вместе,
Мы сможем идти вперёд. «Я всегда буду любить тебя».

Сколько бы времён года ни прошло,
Мы так много ссорились.
«Рутина» равна «стабильности»,
Но именно она заставляет нас волноваться.

Стирка по нечётным дням — моя очередь.
Иногда мне лень,
Но ты готовишь вкусный ужин,
И я говорю: «Я всё сделаю!»
Слишком громко.

Я люблю тебя вечно, никогда тебя не отпущу.
Хочу смотреть на тебя каждую секунду.
Даже когда мы станем дедушкой и бабушкой,
Мы будем поддерживать друг друга. «Я всегда буду любить тебя».

В будущем между нами всего лишь одна тень.
В этом огромном мире
«Я так рад, что встретил тебя».

Я люблю тебя, я люблю тебя. Мы столько прошли вместе,
Поэтому не о чем беспокоиться.
Я буду рядом, даже когда ты будешь плакать.
Надеюсь, что ты будешь улыбаться.

Я люблю тебя, я люблю тебя —
Всего пять слов,
Которые я хочу сказать прямо сейчас только тебе.
Даже когда мы станем дедушкой и бабушкой,
Мы будем поддерживать друг друга. «Я всегда буду любить тебя».