Sunz of Man - Strange Eyes (feat. 12 O'Clock, Blue Raspberry) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunz of Man - Strange Eyes (feat. 12 O'Clock, Blue Raspberry)




Strange Eyes (feat. 12 O'Clock, Blue Raspberry)
Strange Eyes (feat. 12 O'Clock, Blue Raspberry)
***Chorus: 60 Second Assassin***
***Chorus: 60 Second Assassin***
Strange eyes keep on watching me
Des yeux étranges ne cessent de me regarder
I see those strange eyes keep on watching me
Je vois ces yeux étranges ne cessent de me regarder
Strange eyes keep on watching me
Des yeux étranges ne cessent de me regarder
I see those strange eyes keep on watching me
Je vois ces yeux étranges ne cessent de me regarder
[Blue Raspberry]
[Blue Raspberry]
(Strange eyes...)
(Des yeux étranges...)
If things don′t go we can work it out
Si les choses ne vont pas, on peut trouver une solution
When problems occur we can talk it out
Quand les problèmes surviennent, on peut en parler
Niggas all round up for another fight
Des mecs partout autour pour un autre combat
They round up tight trying to get that money right
Ils se serrent fort pour essayer de remettre l'argent en ordre
I'll be happy when I see the stress is gone
Je serai heureux quand je verrai le stress disparaître
But the devils won′t let 'em learn right from wrong
Mais les démons ne les laisseront pas apprendre ce qui est bien de ce qui est mal
When I wake up, get up and get it straight
Quand je me réveille, me lève et mets les choses au clair
If I don't do it now, it might be too late
Si je ne le fais pas maintenant, il sera peut-être trop tard
***Chorus: Blue Raspberry***
***Chorus: Blue Raspberry***
***Chorus: 60 Second Assassin***
***Chorus: 60 Second Assassin***
[12 O′Clock]
[12 O′Clock]
You right, see?
Tu as raison, tu vois ?
What′s up, nigga? Let's go steal a coup
Quoi de neuf, mon pote ? Allons voler un coup
And practice kung fu on the roof next to the pigeon coup
Et pratiquer le kung-fu sur le toit à côté du pigeonnier
And keep the stack like the big boy Cadillac
Et garder la pile comme la grosse Cadillac
Fourty eight tracks, got my voice on the DAT
Quarante-huit pistes, j'ai ma voix sur le DAT
Samurai style for them niggas actin wild
Style samouraï pour ces mecs qui agissent sauvagement
And them jealous motherfuckers throwing boo′s in my crowd
Et ces connards jaloux qui lancent des huées dans ma foule
Steve Rifkin feel 'em proud, Wu made it loud
Steve Rifkin les sent fiers, Wu l'a rendu fort
Now them nine can′t relax, Killarm' throw swords on tracks
Maintenant, ces neuf ne peuvent pas se détendre, Killarm' lance des épées sur les pistes
Unite my Kingdom, Family Royal
Unir mon royaume, Famille Royale
When Brooklyn Zu saw you, it′s a Sunz of Man jam
Quand Brooklyn Zu t'a vu, c'est un jam de Sunz of Man
Allah, be the black man, '97 banned
Allah, sois l'homme noir, '97 interdit
Prob'ly million fans, niggas own this land
Probablement un million de fans, les mecs possèdent cette terre
***Chorus: 60 Second Assassin & Blue Raspberry***
***Chorus: 60 Second Assassin & Blue Raspberry***
[60 Second Assassin, (Blue Raspberry)]
[60 Second Assassin, (Blue Raspberry)]
My niggas if you′re uptight, time to get this money right
Mes mecs, si vous êtes tendus, il est temps de remettre cet argent en ordre
(My niggas if you′re uptight, time to get this money right)
(Mes mecs, si vous êtes tendus, il est temps de remettre cet argent en ordre)
We run the million dollar scams with this bird in our hands
On fait tourner les arnaques à un million de dollars avec cet oiseau dans nos mains
(We run the million dollar scams with the bird in our hands)
(On fait tourner les arnaques à un million de dollars avec l'oiseau dans nos mains)
Grab save your sword from self and I swings my for delf
Prends ton épée pour toi-même et je balance la mienne pour le delf
(Grab your sword from self and I swings my for delf)
(Prends ton épée pour toi-même et je balance la mienne pour le delf)
Grab save your sword from self and I swings my for delf
Prends ton épée pour toi-même et je balance la mienne pour le delf
(Grab your sword from self and I swing my for delf)
(Prends ton épée pour toi-même et je balance la mienne pour le delf)
[Prodigal Sunn]
[Prodigal Sunn]
Yo, I'm never lonely in the battlefield
Yo, je ne suis jamais seul sur le champ de bataille
The apple they kill, official blood spill
La pomme qu'ils tuent, effusion de sang officielle
>From Bed-Stuy, East New York, the face of Brownsville
>>De Bed-Stuy, East New York, le visage de Brownsville
This sound is real, I astound, reveal
Ce son est réel, j'épate, je révèle
I peal a 7 mil′, addicted to dope, coke and crills
Je pèle un 7 mil′, accro à la dope, à la coke et aux crills
On the street corner, they sleep on us, we keep burners
Au coin de la rue, ils dorment sur nous, on garde les brûleurs
See them lame guys with strange eyes? It don't concern us
Tu vois ces mecs mous avec des yeux étranges ? Ça ne nous concerne pas
Bloods and Crips, automatic slugs to whip
Bloods et Crips, des slugs automatiques pour fouetter
We quit the drug shit, now we on some music and shit
On a arrêté la drogue, maintenant on est sur de la musique et des conneries
Living this ghetto dream, settle mellow out with CREAM
Vivre ce rêve de ghetto, s'installer, se détendre avec CREAM
My thousand man team, samurai king, keeping our thoughts clean
Mon équipe de mille hommes, roi samouraï, gardant nos pensées propres
Keeping our thoughts clean, turn off your high beams
Garder nos pensées propres, éteignez vos phares
***Chorus: 62nd Assasin & Blue Raspberry (x4)***
***Chorus: 62nd Assasin & Blue Raspberry (x4)***





Writer(s): Robert F Diggs, Blue Rasberry, 12 O'clock, Sunz Of Man


Attention! Feel free to leave feedback.