Lyrics and translation Suomen Idols - Tuulet Puhaltaa

Minne mennä voi, lohtua nyt saamaan.
En tiedä miksi tuntuu näin, ei ole hyvä yksin olla.
Valheet ja tuska nyt päästää mut pois,
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois.
Että tuulet puhaltais, sadepilvet poistais.
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa,
Että tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais.
Valokuva muistuttaa, sydäntäni polttaa.
En öisin unta mä saa, maailma vie multa voimaa.
Valheet ja tuska nyt päästä mut pois,
Yhden pyynnön jos mulle nyt sois.
Että tuulet puhaltais, sadepilvet poistais.
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa,
Että tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais.
Meren aallot mua kuljettaa,
En kiinni mistään saa(kiinni mistään saa).
Sun kanssas kun vain vois(kun vain voisi),
Matkustaa vaikka parempaan.
Missä tuulet puhaltais, sadepilvet poistais.
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa,
Missä tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais.
Missä tuulet puhaltais, sadepilvet poistais.
Valaisis tän maan, ja uusi aika koittaa,
Missä tuulet puhaltais, uuden mahdollisuuden sais.

Куда теперь идти, где найти утешение?
Не знаю, почему я так себя чувствую, нехорошо быть одной.
Ложь и боль, теперь отпусти меня,
Одна просьба, если можно.
Дуть ветры, разгонять тучи.
Освети землю, и настанет Новое время,
Когда подуют ветра, и у нас будет второй шанс.
Фотография напоминает мне, мое сердце горит.
Я не могу спать по ночам, мир истощает меня.
Ложь и боль, теперь отпусти меня,
Одна просьба, если можно.
Дуть ветры, разгонять тучи.
Освети землю, и настанет Новое время,
Когда подуют ветра, и у нас будет второй шанс.
Волны морские несут меня,
Я ничего не могу поймать.
С тобой, когда сможешь (когда сможешь),
Путешествие к лучшему или худшему.
Там, где дуют ветра, рассеиваются дождевые тучи.
Освети землю, и придет новое время.
Там, где будут дуть ветра, у нас будет второй шанс.
Там, где дуют ветра, рассеиваются дождевые тучи.
Освети землю, и придет новое время.
Там, где будут дуть ветра, у нас будет второй шанс.