Lyrics and translation Suono - Monster

Monster

Die Welt ist ungerecht.
Sogar zu Leuten, wie uns.
Pietro Alonso Lopez, das Monster der Anden,
Hat 300 Sexualmorde begangen
Und verkennt die neunte noch.
20 Jahre später.
Kein Schwein.

Du hast ein Monster erwartet, hab ich recht?
Du warst enttäuscht.
Ich bin ein Monster.
Wir sind alle Monster.
Wir sind die Missgeburten, wie Gott uns schuf
Und wir sind sein größter Fehler.

Du bist gut, ich bin böse.

Jack the Ripper ist nach nur 120 Jahren weltberühmt
Und weswegen?
Wegen fünf Nutten, fünf!
Und Charlie Manson, dieser Hippie,
Hat es fertig gebracht,
Unser Kaiser genannt zu werden
Und hat noch nicht mal einen einzigen scheiß Mord selbst begangen.

Was ist das, das in uns lügt, hurt, stielt und mordet?

Монстр

Мир несправедлив.
Даже к таким, как мы.
Пьетро Алонсо Лопес, монстр Анд,
Совершил 300 сексуальных убийств
И отрицает девятую.
20 лет спустя.
Всем плевать.

Ты ожидала монстра, не так ли?
Ты была разочарована.
Я монстр.
Мы все монстры.
Мы уроды, какими нас создал Бог,
И мы его величайшая ошибка.

Ты хороший, я плохой.

Джек Потрошитель стал всемирно известным всего за 120 лет,
И из-за чего?
Из-за пяти шлюх, пяти!
А Чарли Мэнсон, этот хиппи,
Умудрился,
Стать нашим Императором,
И даже ни одного чертового убийства сам не совершил.

Что это в нас, что лжет, блудит, крадет и убивает?