Detto Fatto - Supa translation in German

Detto Fatto

Sono nuovi sperimentali,
Solo suoni sperimentali,
Dalle elementari,
Che mi sento chiuso nei penitenziari.
Poi bevo più dei tifosi del Glasgow,
Mischio vodka liscia col tabasco,
Fratè sto in after dal giorno in cui nasco,
Vita spericolata altro che Vasco.
Stiamo volando,
Scusa ho perso il conto di quante canne stiamo rollando,
Ormai da tempo vi stiamo doppiando,
Corro veloce, Cristiano Ronaldo.
Sai che ho vinto solo coi mixtape,
Strisciando a terra come Solid Snake,
Delle mie tracce ora fanno i remake,
Tu ancora fatichi a chiudere i (trick/tape)
Rap Bender, da sempre,
L'incubo di ogni bartender,
Rimbocco le maniche, Mark Lender,
Tu fai un po' di tutto, transgender.
Non ho la collana col ciondolo,
Supero i limiti che mi si impongono,
Strillo verità in faccia i più falsi del mondo,
Solo per vedere che mi rispondono!

Da sempre sento: 'dove andate con quelle facce'?
Soltanto storie marce, canne nelle tracce,
Io spacco il locale a metà,
Se vuoi il disagio nella tua città,
La gente lo sa:
DETTO, FATTO.
DETTO, FATTO.

Vomito in tutti i locali 'in'
Mischio la vodka e campari: GIN,
Entro e mi riempiono i cali-ci,
Esco con quelli coi cami-ci,
Scenari plastici,
Balliamo spastici,
Coi pastigliari (?)
Dentro fa caldo,
Ma in pista da ballo c'è gente che ha gli SCI,
C'ha gli SCI.
Canto con la faccia tosta,
Spacco e non lo faccio apposta,
(?) il tuo stato,
Ma ho vinto la corsa a cavallo da 15 volte la posta,
Detto, fatto,
Sventro il palco,
Metto il guanto,
C'è contatto,
Finito il grinder, ne cerco un altro,
Entro sfranto,*
Per contratto.
Cosa pensavi che fosse,
Che ti insegnassi le mosse?
Ma le feste le ho tutte rimosse,
Sto a tempo sui colpi di tosse!
Suono d'impatto,
Con gli occhi rossi ti guardo,
Cadono i grossi di Purple
Tutti commossi d'incanto,
Vedi i mostri, tipo TIM BURTON!

Voglio solo erba come un diplodoco,
Se non me la porti giuro ti do fuoco,
Delle tue tristezze mi fido poco,
Brucio più vite che in un videogioco,
Nei locali VIP i più cafoni,
Non ci riconoscono i buttafuori,
Noi non dormiamo sugli allori,
Detto, fatto.
Detto, fatto.
FATTO.

Gesagt, Getan

Es sind neue experimentelle Klänge,
Nur experimentelle Klänge,
Seit der Grundschule,
Fühle ich mich wie in Strafanstalten eingesperrt.
Dann trinke ich mehr als die Fans von Glasgow,
Mische Wodka pur mit Tabasco,
Alter, ich bin im After seit dem Tag meiner Geburt,
Ein waghalsiges Leben, mehr als Vasco.
Wir fliegen,
Entschuldige, ich habe den Überblick verloren, wie viele Joints wir drehen,
Wir überholen euch schon lange,
Ich laufe schnell, Cristiano Ronaldo.
Du weißt, ich habe nur mit Mixtapes gewonnen,
Am Boden kriechend wie Solid Snake,
Von meinen Tracks machen sie jetzt Remakes,
Du hast immer noch Mühe, die (Tricks/Tapes) zu schließen.
Rap Bender, schon immer,
Der Albtraum jeder Barkeeperin,
Ich kremple die Ärmel hoch, Mark Lenders,
Du machst ein bisschen von allem, Transgender.
Ich habe keine Kette mit Anhänger,
Ich überwinde die Grenzen, die mir gesetzt werden,
Ich schreie den Falschesten der Welt die Wahrheit ins Gesicht,
Nur um zu sehen, was sie mir antworten!

Schon immer höre ich: 'Wo geht ihr hin mit diesen Gesichtern'?
Nur miese Geschichten, Joints in den Tracks,
Ich bringe den Laden zum Beben,
Wenn du das Elend in deiner Stadt willst,
Die Leute wissen es:
GESAGT, GETAN.
GESAGT, GETAN.

Ich kotze in alle 'In'-Lokale,
Mische Wodka und Campari: GIN,
Ich komme rein und sie füllen mir die Gläser,
Ich gehe raus mit denen in Kitteln,
Plastische Szenarien,
Wir tanzen spastisch,
Mit den Pillendrehern,
Drinnen ist es heiß,
Aber auf der Tanzfläche sind Leute mit SKIERN,
Sie haben SKIER.
Ich singe mit frecher Miene,
Ich rocke es und mache es nicht absichtlich,
Ich (?) deinen Zustand, [Hier fehlt ein Teil, der Sinn ergibt]
Aber ich habe das Pferderennen mit dem 15-fachen Einsatz gewonnen,
Gesagt, getan,
Ich reiße die Bühne auseinander,
Ich ziehe den Handschuh an,
Es gibt Kontakt,
Der Grinder ist leer, ich suche einen anderen,
Ich komme erschöpft rein,*
Laut Vertrag.
Was dachtest du denn,
Dass ich dir die Moves beibringe?
Aber ich habe alle Partys verdrängt,
Ich bin im Takt der Huster!
Ich klinge eindrucksvoll,
Mit roten Augen schaue ich dich an,
Die großen Purple-Stücke fallen,
Alle sind verzaubert und bewegt,
Du siehst Monster, wie bei TIM BURTON!

Ich will nur Gras wie ein Diplodocus,
Wenn du es mir nicht bringst, schwöre ich, zünde ich dich an,
Ich traue deinen Traurigkeiten wenig,
Ich verbrenne mehr Leben als in einem Videospiel,
In den VIP-Lokalen die größten Proleten,
Die Türsteherinnen erkennen uns nicht,
Wir ruhen uns nicht auf unseren Lorbeeren aus,
Gesagt, getan.
Gesagt, getan.
GETAN.