Lyrics and translation Supa - Dico Il Vero

Dico Il Vero

Non mento quando parlo di me e della mia vita
Non mento se dico che cerco ancora l'uscita
Divento più grande ad ogni nuova sconfitta
Che di solito è seguita da una nuova conquista
E adesso, dopo Zeitgeist e pure l'Addendum
Mi chiedono consigli ed anche come la penso
E che faccio nei prossimi pezzi, "Cosa scrivi?
Come pensi di uscire da questi testi impegnativi?"
Ma io non li vedo questi confini che dite
Sarà che allargo lo sguardo al di là del limite (Limite!)
I miei testi sono frutto di 10 anni di sclero
E dico tante cazzate, ma questa volta dico il vero!
La vita è questa e non ti danno niente gratis
Dico il vero
Vieni con me, ti mostro il mondo come in Matrix (Ora lo sai!)
La vita è questa e non ti danno niente gratis
Dico il vero
Vieni con me, ti mostro il mondo come in Matrix (Ora lo sai!)
Quando ci metti la tua faccia, esprimi le opinioni
Ti testano, voglion vedere se hai i coglioni
Se affronti gli argomenti con semplicità
Racconti semplicemente la tua verità
E poi parlare di natura e di scienza
Scrivi originale, questo fa la differenza
E quando tutti sembrano gli attori sul set
Sei sulla strada giusta per capire cosa sei te
E se ti senti solo, se vuoi parlar con me
Sai già dove trovarmi, Anfossi 1-3
Sono in strada tutti i giorni
E se dite che sono cambiato non avete mica tutti i torti!
La vita è questa e non ti danno niente gratis
Dico il vero
Vieni con me, ti mostro il mondo come in Matrix (Ora lo sai!)
La vita è questa e non ti danno niente gratis
Dico il vero
Vieni con me, ti mostro il mondo come in Matrix (Ora lo sai!)
Ho solo aperto le finestre, è entrata aria nuova
Vorrei parlare a gente seria, zero Raoul Bova
Vorrei pensare solo a verità assolute
Viaggiare con la mente verso terre sconosciute
Non ho mai visto in Italia un rapper con un Rolex vero
E brillanti sull'acciaio, solo culi di bicchiere
E non mi frega quante e quali hai portato nel letto
Mi chiamo Supa, causa super-intelletto!
La vita è questa e non ti danno niente gratis
Dico il vero
Vieni con me, ti mostro il mondo come in Matrix (Ora lo sai!)
La vita è questa e non ti danno niente gratis
Dico il vero
Vieni con me, ti mostro il mondo come in Matrix (Ora lo sai!)

Je dis la vérité

Je ne mens pas quand je parle de moi et de ma vie
Je ne mens pas si je dis que je cherche encore la sortie
Je deviens plus grand à chaque nouvelle défaite
Qui est généralement suivie d'une nouvelle conquête
Et maintenant, après Zeitgeist et même l'Addendum
On me demande des conseils et aussi ce que j'en pense
Et ce que je fais dans les prochains morceaux, "Qu'est-ce que tu écris ?
Comment penses-tu sortir de ces textes engagés ?"
Mais je ne vois pas ces frontières que vous dites
Peut-être que j'élargis mon regard au-delà de la limite (Limite!)
Mes textes sont le fruit de 10 ans de schizophrénie
Et je dis beaucoup de conneries, mais cette fois je dis la vérité !
La vie est comme ça et on ne te donne rien gratuitement
Je dis la vérité
Viens avec moi, je te montrerai le monde comme dans Matrix (Maintenant tu le sais !)
La vie est comme ça et on ne te donne rien gratuitement
Je dis la vérité
Viens avec moi, je te montrerai le monde comme dans Matrix (Maintenant tu le sais !)
Quand tu mets ta tête, tu exprimes tes opinions
Ils te testent, ils veulent voir si tu as des couilles
Si tu abordes les sujets avec simplicité
Tu racontes simplement ta vérité
Et puis parler de nature et de science
Écris de manière originale, cela fait la différence
Et quand tout le monde semble être des acteurs sur le plateau
Tu es sur la bonne voie pour comprendre qui tu es
Et si tu te sens seul, si tu veux me parler
Tu sais déjà où me trouver, Anfossi 1-3
Je suis dans la rue tous les jours
Et si vous dites que j'ai changé, vous n'avez pas tout à fait tort !
La vie est comme ça et on ne te donne rien gratuitement
Je dis la vérité
Viens avec moi, je te montrerai le monde comme dans Matrix (Maintenant tu le sais !)
La vie est comme ça et on ne te donne rien gratuitement
Je dis la vérité
Viens avec moi, je te montrerai le monde comme dans Matrix (Maintenant tu le sais !)
J'ai juste ouvert les fenêtres, de l'air frais est entré
Je voudrais parler à des gens sérieux, zéro Raoul Bova
Je voudrais penser uniquement à des vérités absolues
Voyager avec mon esprit vers des terres inconnues
Je n'ai jamais vu en Italie un rappeur avec une vraie Rolex
Et des diamants sur l'acier, juste des culs de verre
Et je me fiche de combien et de quelles femmes tu as emmenées au lit
Je m'appelle Supa, à cause de mon super-intellect !
La vie est comme ça et on ne te donne rien gratuitement
Je dis la vérité
Viens avec moi, je te montrerai le monde comme dans Matrix (Maintenant tu le sais !)
La vie est comme ça et on ne te donne rien gratuitement
Je dis la vérité
Viens avec moi, je te montrerai le monde comme dans Matrix (Maintenant tu le sais !)