Lyrics and translation Supa G - Bebe

Bebe

Haut, Bas
(Bébé)
Il y a des hauts hauts bas
Haut, Bas
(Bébé)

Parfois y'a des moments où plus rien te réussi,
Tu as beau essayer mais tout tombe à l'eau
Ta vie se déroule plus lentement qu'on ralentit,
Ce qui te fait tomber le moral à zéro!
Avant tu te réveilles du mauvais pieds,
Tu vas me faire la tête toute la journée,
Finalement tu as envie de tout laisser tomber,
Tu te sens carrément en bas pour te soutenir je vais
T'écrire!

Bébé faut pas dramatiser!
Après tout c'est comme ça
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas
Finalement les choses vont s'arranger
Après tout c'est comme ça
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas

Heureusement que ta vie est fait de rebondissements
Nous faisons passer du plus bas au plus haut
Et ces périodes de changements arrivent très souvent
Dans les moments les plus inattendus

Petit à petit tu retrouves la joie de vivre (Huuum)
Tu as tellement envie de t'épanouir
Que maintenant tout ce que t'entreprends te réussis
Tu te sens tout à fait en haut
Si jamais tu rechutes, je vais t'écrire.

Bébé faut pas dramatiser!
Après tout c'est comme ça
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas
Finalement les choses vont s'arranger
Après tout c'est comme ça
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas.

Haut bas.
(Bébé)
Il y a des hauts hauts bas.
Haut bas.
(Bébé)
Il y a des hauts hauts bas.
Il y a des hauts
Il y a des bas.
Il y a des hauts.
Il y a des bas.
Bébé faut pas dramatiser.
Après tout c'est comme ça.
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas.
Finalement les choses vont s'arranger.
Après tout c'est comme ça.
Dans ton coeur y'a des hauts et des bas.
Haut bas.
Il y a des hauts hauts bas.
Haut bas.
Il y a des hauts hauts bas.

Детка

Вверх, Вниз
(Детка)
Бывают взлеты и падения
Вверх, Вниз
(Детка)

Иногда бывают моменты, когда ничего не получается,
Как бы ты ни старалась, все идет прахом.
Твоя жизнь замедляется, как в замедленной съемке,
И это сводит твой моральный дух к нулю!
Ты просыпаешься не с той ноги,
Дуешься на меня весь день,
В итоге тебе хочется все бросить,
Ты чувствуешь себя совсем на дне, и чтобы поддержать тебя, я
Напишу тебе!

Детка, не драматизируй!
Ведь так всегда бывает,
В твоем сердце есть взлеты и падения.
В конце концов, все наладится.
Ведь так всегда бывает,
В твоем сердце есть взлеты и падения.

К счастью, твоя жизнь полна неожиданных поворотов,
Мы проходим путь от самого дна до самых вершин.
И эти периоды перемен случаются довольно часто,
В самые неожиданные моменты.

Постепенно ты снова обретаешь радость жизни (Ммм)
Ты так хочешь расцвести,
Что теперь все, за что ты берешься, тебе удается.
Ты чувствуешь себя на вершине.
Если ты снова упадешь духом, я напишу тебе.

Детка, не драматизируй!
Ведь так всегда бывает,
В твоем сердце есть взлеты и падения.
В конце концов, все наладится.
Ведь так всегда бывает,
В твоем сердце есть взлеты и падения.

Вверх, вниз.
(Детка)
Бывают взлеты и падения.
Вверх, вниз.
(Детка)
Бывают взлеты и падения.
Бывают взлеты,
Бывают падения.
Бывают взлеты,
Бывают падения.
Детка, не драматизируй.
Ведь так всегда бывает.
В твоем сердце есть взлеты и падения.
В конце концов, все наладится.
Ведь так всегда бывает.
В твоем сердце есть взлеты и падения.
Вверх, вниз.
Бывают взлеты и падения.
Вверх, вниз.
Бывают взлеты и падения.