Supa Sane - Death Note (feat. Kent) - translation of the lyrics into German

Death Note (feat. Kent) - Supa Sanetranslation in German




Death Note (feat. Kent)
Death Note (feat. Kent)
En lom sans direction
Ich gehe ohne Richtung.
C ene lichien
Es ist ein Hundeleben.
Mo pa get deriere
Ich schaue nicht zurück.
Tout le temps monn get divant
Ich schaue immer nach vorne.
Pena nanier dans mo passé
Es gibt nichts in meiner Vergangenheit.
Lamitié trop cher ena p bizin met ene coster
Freundschaft ist zu teuer, manche muss man auf Abstand halten.
Hey pou ki zot p prend moi
Hey, wofür haltet ihr mich?
Gagne ene coup pa gagne moi deux fois
Einmal schlagt ihr mich, aber kein zweites Mal.
La prochaine fois toi ki pou enbas
Das nächste Mal bist du unten.
Nega ene sel coup mo sonne to trepas
Junge, ein Schlag und ich läute deinen Tod ein.
Mama tout le temps ine dir fer tention
Mama hat immer gesagt, ich soll vorsichtig sein.
Tention movais lintention
Vorsicht vor bösen Absichten.
Pas tou ki pou vrai
Nicht alles wird wahr sein.
Pas tou ki pou bon
Nicht alles wird gut sein.
B oui mo bien inconscient
Ja, ich bin sehr unbewusst.
Bondier pardonne moi pou ceki pou arriver
Gott vergib mir für das, was passieren wird.
Protege mo enemi kan mo p arriver
Beschütze meine Feinde, wenn ich komme.
Trop tard pou mo reculer
Zu spät, um umzukehren.
Trop tard pou mo reculer
Zu spät, um umzukehren.
La haine in envahir mo le corps
Hass hat meinen Körper ergriffen.
Ferme mo lizie pena remorts
Ich schließe meine Augen, keine Reue.
Ki mo bizin fer r zot mo p garder zot nom
Was soll ich tun, ich behalte eure Namen.
Dan mo deathnote
In meinem Death Note.
Mo p garder zot nom dan mo deathnote
Ich behalte eure Namen in meinem Death Note.
Deathnote
Death Note.
La vie enn luxe pas tou dimoune ki kav payer
Das Leben ist ein Luxus, den sich nicht jeder leisten kann.
Mo envi efface tou et instal enn version craker
Ich möchte alles löschen und eine gecrackte Version installieren.
Mo parkour enn taxi maron pann touzour fer cki legal
Mein Weg ist ein gestohlenes Taxi, ich habe nicht immer das getan, was legal ist.
Pren simer ki to envi limportance c ki to arriver
Nimm den Weg, den du willst, wichtig ist, dass du ankommst.
Mo pardonn twa mem si tonn finn bless mwa
Ich vergebe dir, auch wenn du mich verletzt hast.
Enn coute point fer mwin dimal ki enn parole blessant
Ein Messerstich schmerzt mich weniger als ein verletzendes Wort.
Li indécent kan ckin trahir twa li to prop disan
Es ist unanständig, wenn derjenige, der dich verrät, dein eigenes Blut ist.
Des foi enn frere pas forcément ki li to propre disan
Manchmal ist ein Bruder nicht unbedingt dein eigenes Blut.
Dan la vie ena des haut et des bas
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
Des fois to pou bizin apran débattre
Manchmal musst du lernen zu kämpfen.
Dan locéan lorgueil to pou bizin travers bann vague
Im Ozean des Stolzes musst du Wellen überwinden.
Pena panadol pou enn génération malade
Es gibt kein Schmerzmittel für eine kranke Generation.
Ramass to vinaigrette pas trop konten manz salade
Nimm deine Vinaigrette, iss nicht zu viel Salat.
Pas parki to kriyer ki to parole pou fer tapaz
Nicht weil du schreist, wird dein Wort Lärm machen.
Mo rap avek mo trip normal ki mo degaz enn laraz
Ich rappe mit meinem Innersten, normal, dass ich Wut ausstoße.
Monn fer cki mal pou gagne cki bon
Ich habe Schlechtes getan, um Gutes zu bekommen.
Monn fini par fer dimal pou defann mo propre demon
Ich habe am Ende Schmerz zugefügt, um meine eigenen Dämonen zu verteidigen.
La haine enn fam ki to pas pou kav démonter
Hass ist eine Frau, die du nicht demontieren kannst.
Pli dir c pas desann mais eski to pou kapav remonter
Das Schwierigste ist nicht das Hinfallen, sondern ob du wieder aufstehen kannst.





Writer(s): Simonet Jean Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.