Supa Squad feat. MC Zuka & Waze - Banana (feat. Mc Zuka & Waze) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supa Squad feat. MC Zuka & Waze - Banana (feat. Mc Zuka & Waze)




Banana (feat. Mc Zuka & Waze)
Banane (feat. Mc Zuka & Waze)
Essa dama é problema
Cette femme est un problème
quer vida louca quer drena
Elle veut juste une vie folle, elle veut juste se vider
Tentaram-lhe avisar não vale a pena
Ils ont essayé de te prévenir, ça ne vaut pas le coup
Essa quer ter tempo de antena
Elle veut juste avoir son temps d'antenne
Ela é problema
Elle est un problème
quer vida louca quer drena
Elle veut juste une vie folle, elle veut juste se vider
Tentaram-lhe avisar não vale a pena
Ils ont essayé de te prévenir, ça ne vaut pas le coup
Ela quer comer uma cena
Elle veut juste manger une chose
Ela nunca dorme
Elle ne dort jamais
sempre a comer, ela sempre com fome
Elle mange toujours, elle a toujours faim
Não a vês sozinha mas nunca alone
Tu ne la vois jamais seule, mais elle n'est jamais seule
Ela nem canta mas quer o microfone
Elle ne chante pas, mais elle veut juste le micro
Não a vês ladrar mas anda sempre atrás do bone
Tu ne la vois pas aboyer, mais elle est toujours à la poursuite du chapeau
Anda sempre atrás do cone
Elle est toujours à la poursuite du cône
Ela sempre com fome
Elle a toujours faim
Deve tar saudável com a proteina que ela come
Elle doit être en bonne santé avec toutes les protéines qu'elle mange
Tudo o que aparece à frente acredita que ela consome
Tout ce qui apparaît devant elle, elle croit qu'elle le consomme
Varre tipo ciclone
Elle balaie comme un cyclone
Ela dá-se para santa
Elle se fait passer pour sainte
Mas nada disso adianta não
Mais rien de tout cela ne sert à rien
Eu sei que ela me quer ver debaixo da manta
Je sais déjà qu'elle veut juste me voir sous la couverture
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Quer banana eu sei que quer
Elle veut une banane, je sais qu'elle veut
Elas não largam do
Elles ne me quittent pas
Umas eu deixo no vacuo, outras vêem comer
Je laisse certaines dans le vide, d'autres viennent manger ici
Algumas eu dou um trato, outras trato de esquecer
Je donne un coup de main à certaines, d'autres j'essaie d'oublier
Algumas comem com casca outras nem querem saber
Certaines mangent avec la peau, d'autres ne veulent même pas savoir
Quer banana vem que tem, chama a sua amiga vem
Si tu veux une banane, viens, il y en a, appelle ton amie, viens
Prima pode vir também, nenhuma vai ficar sem
Ta cousine peut venir aussi, aucune ne sera laissée de côté
Se provar da minha fruta não come a de mais ninguém
Si tu goûtes à mon fruit, tu ne mangeras plus celui de personne d'autre
Gosta quando madura disse que assim sabe bem
Elle aime quand c'est mûr, elle dit que c'est meilleur comme ça
Txi! Cadastro dela é tão longo
Tchi ! Son dossier est si long
Conhece o sabor da selva e nunca provou um bongo
Elle connaît le goût de la jungle et n'a jamais goûté à un bongo
Essa vai ser bandida até ser cota de bengala
Cette fille sera une voyou jusqu'à ce qu'elle soit une canne à pêche
Arrastou um motorista pra poder andar a pala
Elle a traîné un chauffeur pour pouvoir se déplacer
Credo
Mon Dieu
Não a pegas se fores rasca
Tu ne l'attraperas pas si tu es pauvre
Se o assunto é banana deixa para trás a casca
Si le sujet est la banane, laisse juste la peau derrière toi
Todos apaixonados a pensar que são diferentes
Tous amoureux en pensant qu'ils sont différents
Mas ela diz o mesmo a toda a gente
Mais elle dit la même chose à tout le monde
Ela dá-se para santa
Elle se fait passer pour sainte
Mas nada disso adianta não
Mais rien de tout cela ne sert à rien
Eu sei que ela me quer ver debaixo da manta
Je sais déjà qu'elle veut juste me voir sous la couverture
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa dama é problema
Cette femme est un problème
quer vida louca quer drena
Elle veut juste une vie folle, elle veut juste se vider
Tentaram-lhe avisar não vale a pena
Ils ont essayé de te prévenir, ça ne vaut pas le coup
Essa quer ter tempo de antena
Elle veut juste avoir son temps d'antenne
Ela é problema
Elle est un problème
quer vida louca quer drena
Elle veut juste une vie folle, elle veut juste se vider
Tentaram-lhe avisar não vale a pena
Ils ont essayé de te prévenir, ça ne vaut pas le coup
Ela quer comer uma cena
Elle veut juste manger une chose
Ela dá-se para santa
Elle se fait passer pour sainte
Mas nada disso adianta não
Mais rien de tout cela ne sert à rien
Eu sei que ela me quer ver debaixo da manta
Je sais déjà qu'elle veut juste me voir sous la couverture
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane
Essa bacana quer banana, quer banana, quer banana
Cette fille veut juste une banane, elle veut juste une banane, elle veut juste une banane






Attention! Feel free to leave feedback.