Supa Squad feat. Duane Stephenson - Little Youths - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supa Squad feat. Duane Stephenson - Little Youths




Little Youths
Les Jeunes
This a fi the youths dem,
Ce sont les jeunes,
Cause dem fire could not stop burn!
Parce que leur feu ne peut pas s'éteindre !
Watch me now!
Regarde-moi maintenant !
Da one yah goes to the next generation.
Celui-ci va à la prochaine génération.
Hypocrites we burn dem every day,
Nous brûlons les hypocrites chaque jour,
We blaze dem with the music inna lyrical way, hey
Nous les incendions avec la musique d'une manière lyrique, hey
We a defend a proper education,
Nous défendons une éducation adéquate,
Cause the little youths are the future generation.
Parce que les jeunes sont la future génération.
The future generation is our concern
La future génération est notre préoccupation
The table haffi turn fi the youths dem learn
La table doit tourner pour que les jeunes apprennent
Life nuh easy, but give it a try
La vie n'est pas facile, mais essaie
Just follow the teachings of King Selassie I
Suis juste les enseignements du roi Selassie Ier
Keep your body and mind in perfect condition
Garde ton corps et ton esprit en parfait état
A me say more agriculture, ital food fi nyam
Je dis plus d'agriculture, de la nourriture itale à manger
More education so the children grow up strong and
Plus d'éducation pour que les enfants grandissent forts et
Know all about the place where dem come from, yes.
Connaissent tout l'endroit d'où ils viennent, oui.
Hypocrites we burn dem every day,
Nous brûlons les hypocrites chaque jour,
We blaze dem with the music inna lyrical way, hey
Nous les incendions avec la musique d'une manière lyrique, hey
We a defend a proper education,
Nous défendons une éducation adéquate,
Cause the little youths are the future generation.
Parce que les jeunes sont la future génération.
Hey youth you are the future generation
les jeunes, vous êtes la future génération
So you must be serious 'bout your education
Alors vous devez être sérieux au sujet de votre éducation
Plan unno life and set up your foundation
Planifie ta vie et établis tes fondations
And down the line you will get the compensation
Et plus tard, tu seras récompensé
Better pay attention to lyrics weh me mention
Fais attention aux paroles que je mentionne
Come make e lead you to the only right direction, so
Laisse-les te conduire dans la seule bonne direction, alors
If you come with me, you'll never go astray
Si tu viens avec moi, tu ne t'égareras jamais
Cause Jah bless we every day, me tell you that.
Parce que Jah nous bénit chaque jour, je te le dis.
Hypocrites we burn dem every day,
Nous brûlons les hypocrites chaque jour,
We blaze dem with the music inna lyrical way, hey
Nous les incendions avec la musique d'une manière lyrique, hey
We a defend a proper education,
Nous défendons une éducation adéquate,
Cause the little youths are the future generation.
Parce que les jeunes sont la future génération.
We've been praying it all day, and what I have to say
Nous prions tout le jour, et ce que j'ai à dire
Babylon a fight we same way, oh no
Babylon nous combat de la même manière, oh non
Fillin' up our minds with illusion
Remplissant nos esprits d'illusions
Spreading lies and confusion
Répandant des mensonges et de la confusion
But we survive, Babylon a fight we yet we strive.
Mais nous survivons, Babylon nous combat, mais nous nous efforçons.
Hypocrites we burn dem every day,
Nous brûlons les hypocrites chaque jour,
We blaze dem with the music inna lyrical way, hey
Nous les incendions avec la musique d'une manière lyrique, hey
We a defend a proper education,
Nous défendons une éducation adéquate,
Cause the little youths are the future generation.
Parce que les jeunes sont la future génération.






Attention! Feel free to leave feedback.