Lyrics and translation Supa Squad - Pick up Di Phone

Pick up Di Phone

Yeah
You've been so busy lately
To pick up your cellie baby
Pick it up yeah
She's a dangerous girl
Has her own world
She's the devil on heals
I know her for a while
She has a beautiful smile
But I don't know how she feels
She hot like pepper
I want to get her
But she don't believe me
Every time I text her
She text me back
Saying boy take it easy
She's active online
Posting photos all the time
Wanted by everyone
But I'm the one she needs
Cause she follow me
Deh pon Instagram
She hot like pepper
I want to get her
But she don't believe me
Every time I text her
She text me back
Saying boy take it easy
I'm telling you darling
If you see me calling
Pick up the phone baby
Pick up the phone
I'm telling you darling
If you see me calling
Pick up the phone baby
Pick up the phone
Pick it up!
Pick up the phone
Gwaan pick it up
Pick up the phone
When she pass by
Me never get shy
She already know why
Me never stop try
Me work fi di Bligh
Then she tell me bye bye
She's hot like pepper
I want to get her
But she don't believe me
Every time I text her
She text me back
Saying boy take it easy
Me haffi play cool
And break that rule
Cause me been a gyal school
(Been there, done that)
Me fi take control
And a make things roll
Fi me reach my goal
She's hot like pepper
I want to get her
But she don't believe me
Every time I text her
She text me back
Saying boy take it easy
I'm telling you darling
If you see me calling
Pick up the phone baby
Pick up the phone
I'm telling you darling
If you see me calling
Pick up the phone baby
Pick up the phone
Pick it up!
Pick up the phone
Gwaan pick it up
Pick up the phone
(I'm telling you darling)
Pick it up!
So me tell you gwaan pick it up
(If you see me calling)
Pick it up!
So me tell you gwaan pick it up
Pick up the phone baby
It's a case of emergency

Réponds au téléphone

Ouais
Tu as été tellement occupée ces derniers temps
Que tu n'as pas répondu à mon appel, bébé
Réponds, ouais
C'est une fille dangereuse
Elle a son propre monde
C'est le diable en talons
Je la connais depuis un moment
Elle a un beau sourire
Mais je ne sais pas ce qu'elle ressent
Elle est chaude comme du piment
Je veux l'avoir
Mais elle ne me croit pas
Chaque fois que je lui envoie un message
Elle me répond
En disant "Mec, calme-toi"
Elle est active en ligne
Elle poste des photos tout le temps
Voulue par tout le monde
Mais c'est moi dont elle a besoin
Parce qu'elle me suit
Sur Instagram
Elle est chaude comme du piment
Je veux l'avoir
Mais elle ne me croit pas
Chaque fois que je lui envoie un message
Elle me répond
En disant "Mec, calme-toi"
Je te le dis mon amour
Si tu vois que j'appelle
Réponds au téléphone, bébé
Réponds au téléphone
Je te le dis mon amour
Si tu vois que j'appelle
Réponds au téléphone, bébé
Réponds au téléphone
Réponds !
Réponds au téléphone
Vas-y, réponds
Réponds au téléphone
Quand elle passe
Je ne suis jamais timide
Elle sait déjà pourquoi
Je n'arrête jamais d'essayer
Je travaille pour Bligh
Puis elle me dit au revoir
Elle est chaude comme du piment
Je veux l'avoir
Mais elle ne me croit pas
Chaque fois que je lui envoie un message
Elle me répond
En disant "Mec, calme-toi"
Je dois rester cool
Et briser cette règle
Parce que j'ai fréquenté l'école des filles
(J'y suis allé, j'ai fait ça)
Je dois prendre le contrôle
Et faire bouger les choses
Pour atteindre mon objectif
Elle est chaude comme du piment
Je veux l'avoir
Mais elle ne me croit pas
Chaque fois que je lui envoie un message
Elle me répond
En disant "Mec, calme-toi"
Je te le dis mon amour
Si tu vois que j'appelle
Réponds au téléphone, bébé
Réponds au téléphone
Je te le dis mon amour
Si tu vois que j'appelle
Réponds au téléphone, bébé
Réponds au téléphone
Réponds !
Réponds au téléphone
Vas-y, réponds
Réponds au téléphone
(Je te le dis mon amour)
Réponds !
Alors je te dis, vas-y, réponds
(Si tu vois que j'appelle)
Réponds !
Alors je te dis, vas-y, réponds
Réponds au téléphone, bébé
C'est une urgence