Lyrics and translation Supa feat. DJ Myke - Outro

Outro

Chcel som jej ju dat po laket do zadku
Nemam to v hlave poriadku
Tresla dverami hodil som po nej topanku
Tak si bez, uvidime komu bude do plaču
Asi viem ze sa mozno budem musiet ovladnut
Chcem zavrtat tu zasranu hlaven do spanku
Ale vyzera to tak ze nemam zase odvahu
A naco aj? sledujem z okna zachmurene mraky
A prvy krat chapem ze mi je agresia na nic

A je to iba ake si to spravim,
Nepustim zivot z dlani,
Kym mi ho nevytrhe smrtka po nasilnom milovani
Nikdy som nebol vyrovnany
A ako by som vobec mohol?
Zijem od malicka medzi psychopatmi
Vzdy som myslel ze odidem z tohto sveta primoc mlady,
Ale drzi sa ma ako kliest az mam z toho zimomriavky

Zeny su pre mna hrozba
Kazdu co som poznal kradla moju dusu ako fotka
A je tu zase nova, zas som sa stratil v ociach
A skocil do nich z hora ako z utesu do mora
Mal by som sa uz poznat no je to stale dookola
Robim tie iste chyby, ktore ma potom bolia

Nech som akykolvek cynik vzdy som krmil malou nadej
Ze to niejak zvladnem vo svojej chorej mysli
A tak sa stale snazim hladat
Mam sa vygooglit? Dobre spravim ku svojim myslienkam titulky

Outro

Je voulais te la mettre dans le dos, jusqu’au coude,
Je ne suis pas vraiment dans mon état normal,
Tu as claqué la porte, j’ai lancé une chaussure après toi,
Va-t’en, on verra qui pleurera en premier,
Je sais que je devrais peut-être me calmer,
Je veux enterrer ce putain de canon dans son sommeil,
Mais on dirait que je n’ai pas le courage,
Et pourquoi d’ailleurs ? Je regarde les nuages sombres par la fenêtre,
Et je comprends pour la première fois que l’agressivité ne sert à rien.

C’est comme ça que ça va être, c’est moi qui décide,
Je ne lâcherai pas la vie,
Tant que la mort ne me l’arrache pas après un amour violent,
Je n’ai jamais été équilibré,
Et comment pourrais-je l’être ?
J’ai toujours vécu parmi des psychopathes depuis mon enfance,
Je pensais toujours que j’allais mourir jeune,
Mais elle s’accroche à moi comme une tique, j’en ai des frissons.

Les femmes sont une menace pour moi,
Chaque femme que j’ai connue a volé mon âme comme une photo,
Et voilà qu’il y en a une nouvelle, je me suis à nouveau perdu dans ses yeux,
Et j’ai sauté dedans comme d’une falaise dans la mer,
Je devrais me connaître maintenant, mais c’est toujours la même histoire,
Je fais les mêmes erreurs qui me font mal après.

Quel que soit le cynique que je suis, j’ai toujours nourri un petit espoir,
Que j’allais y arriver d’une manière ou d’une autre dans mon esprit malade,
Et j’essaie toujours de chercher,
Devrais-je me googler ? Je vais bien écrire des titres pour mes pensées.