Lyrics and translation Supa feat. Emis Killa - Voglio una Vita D'Artista

Voglio una Vita D'Artista

Io (io, io) voglio una vita d′artista (d'artista)
Voglio una villa con vista (con vista)
E camminare contento per strada guardando la gente e poi
Io (io, io) voglio una vita d′artista (d'artista)
Non voglio avere mai sosta (mai sosta)
Corro veloce nel vento, non puoi più provare a fermarmi

Non lo so come ho fatto, troppo tempo che son fermo allo stop
Vedo macchine Ford, vedo macchine Porsche
Mi confondo in mezzo al traffico pesante per un po'
Finchè esplode la mia rabbia nel flow
E poi, stretto in un vicolo, gente che non avanza
E poi, spingono tutti, vogliono entrare nella stanza
E poi quando sono dentro si accorgono che è vuota
Che nulla è più gratis, che neanche si scopa
Che costa fatica più sacrifici giornalieri
Mentre stavano al PC a farsi le pippe fino a ieri
E adesso è crisi, delle peggiori
Ma nuove idee, nuove strade
Nasceranno sotto gli occhi di tutti come fiori
Nel deserto, tieni la luce accesa
Informazioni nuove dalla rete estesa
Noi saremo fuori, ne sono certo
Sul C o al concerto
Siamo i migliori, senza offesa

Io (io, io) voglio una vita d′artista (d′artista)
Voglio una villa con vista (con vista)
E camminare contento per strada guardando la gente e poi
Io (io, io) voglio una vita d'artista (d′artista)
Non voglio avere mai sosta (mai sosta)
Corro veloce nel vento, non puoi più provare a fermarmi

Mio papà è pianista da cinquant'anni
Una vita da artista con i suoi affanni
Mi ha sempre insegnato che
Non c′è pane per i poeti come me
Penso alla musica come una donna (Già)
Devo mantenerla se no mi molla
E voglio cambiare questa situazione triste
Dove nessuno ride se non si rolla
Troppa la merda che sento
Troppa la merda che sputo da dentro
Vivo d'artista, io sempre attento
Parlo di droga e mi sbattono dentro
Quello che faccio è una conseguenza
Vivo di musica e forse senza
Neanche sarei Emis Killa, lo zarro
Ma un pirla qualsiasi che vive di altro
Baby, cosa ti aspetti da me?
Io non ho né la villa né l′auto coupè
Vado a letto alle sette, mi sveglio alle tre
In casa mia non c'è Ambrogio che porta il caffè
Di che cazzo parli quando parli di cash?
Di che cazzo parli quando parli di rap?
Di che cazzo parli quando parli di me?
Di che cazzo parli quando un senso non c'è?
Tutti che vogliono la mia vita
Tutti che vogliono la mia tipa
Vogliono tutto di me, io mi chiedo se vogliono la mia sfiga
Rigaz, passo il mio tempo tra storie bastarde
Troie del cazzo e persone bugiarde
Vivo una vita mangiata dall′arte
Da Killa che mette Emiliano in disparte

Io (io, io) voglio una vita d′artista (d'artista)
Voglio una villa con vista (con vista)
E camminare contento per strada guardando la gente e poi
Io (io, io) voglio una vita d′artista (d'artista)
Non voglio avere mai sosta (mai sosta)
Corro veloce nel vento, non puoi più provare a fermarmi

Io (io, io) voglio una vita d′artista (d'artista)
Voglio una villa con vista (con vista)
E camminare contento per strada guardando la gente e poi
Io (io, io) voglio una vita d′artista (d'artista)
Non voglio avere mai sosta (mai sosta)
Corro veloce nel vento, non puoi più provare a fermarmi

Je Veux une Vie d'Artiste

Moi (moi, moi) je veux une vie d′artiste (d'artiste)
Je veux une villa avec vue (avec vue)
Et marcher content dans la rue en regardant les gens et puis
Moi (moi, moi) je veux une vie d′artiste (d'artiste)
Je ne veux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)
Je cours vite dans le vent, tu ne peux plus essayer de m'arrêter

Je ne sais pas comment j'ai fait, ça fait trop longtemps que je suis arrêté à ce feu rouge
Je vois des Ford, je vois des Porsche
Je me perds dans les embouteillages pendant un moment
Jusqu'à ce que ma rage explose dans le flow
Et puis, coincé dans une ruelle, des gens qui n'avancent pas
Et puis, tout le monde pousse, ils veulent entrer dans la pièce
Et puis quand ils sont à l'intérieur, ils se rendent compte qu'elle est vide
Que rien n'est plus gratuit, qu'on ne baise même plus
Que ça coûte des efforts, des sacrifices quotidiens
Alors qu'ils étaient sur leur PC à se branler jusqu'à hier
Et maintenant c'est la crise, la pire
Mais de nouvelles idées, de nouveaux chemins
Naîtront sous les yeux de tous comme des fleurs
Dans le désert, garde la lumière allumée
De nouvelles informations provenant du vaste réseau
On s'en sortira, j'en suis sûr
Sur le C ou au concert
On est les meilleurs, sans offense

Moi (moi, moi) je veux une vie d′artiste (d′artiste)
Je veux une villa avec vue (avec vue)
Et marcher content dans la rue en regardant les gens et puis
Moi (moi, moi) je veux une vie d′artiste (d′artiste)
Je ne veux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)
Je cours vite dans le vent, tu ne peux plus essayer de m'arrêter

Mon père est pianiste depuis cinquante ans
Une vie d'artiste avec ses soucis
Il m'a toujours appris que
Il n'y a pas de pain pour les poètes comme moi
Je pense à la musique comme à une femme (Ouais)
Je dois la soutenir sinon elle me quitte
Et je veux changer cette situation triste
Où personne ne rit si ce n'est pas roulé
Trop de merde que j'entends
Trop de merde que je crache de l'intérieur
Je vis d'artiste, je suis toujours attentif
Je parle de drogue et on m'enferme
Ce que je fais est une conséquence
Je vis de la musique et peut-être que sans
Je ne serais même pas Emis Killa, le dingue
Mais un con quelconque qui vit d'autre chose
Bébé, qu'attends-tu de moi?
Je n'ai ni villa ni voiture de sport
Je me couche à sept heures, je me réveille à trois heures
Chez moi, il n'y a pas d'Ambrogio pour apporter le café
De quoi tu parles quand tu parles d'argent?
De quoi tu parles quand tu parles de rap?
De quoi tu parles quand tu parles de moi?
De quoi tu parles quand il n'y a aucun sens?
Tout le monde veut ma vie
Tout le monde veut ma meuf
Ils veulent tout de moi, je me demande s'ils veulent ma poisse
Mec, je passe mon temps entre histoires foireuses
Salopes et menteurs
Je vis une vie dévorée par l'art
De Killa qui met Emiliano de côté

Moi (moi, moi) je veux une vie d′artiste (d'artiste)
Je veux une villa avec vue (avec vue)
Et marcher content dans la rue en regardant les gens et puis
Moi (moi, moi) je veux une vie d′artiste (d'artiste)
Je ne veux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)
Je cours vite dans le vent, tu ne peux plus essayer de m'arrêter

Moi (moi, moi) je veux une vie d′artiste (d'artiste)
Je veux une villa avec vue (avec vue)
Et marcher content dans la rue en regardant les gens et puis
Moi (moi, moi) je veux une vie d′artiste (d'artiste)
Je ne veux jamais m'arrêter (jamais m'arrêter)
Je cours vite dans le vent, tu ne peux plus essayer de m'arrêter