Supachefm feat. Jomie - empathize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Supachefm feat. Jomie - empathize




empathize
empathie
I
Je
Take a sign that it's not that easy
Prends un signe que ce n'est pas si facile
How long will it take you to realize
Combien de temps te faudra-t-il pour réaliser
Head strong and your hearts depleted
Tête dure et ton cœur épuisé
You know that it's hard for me
Tu sais que c'est difficile pour moi
At times I can act like a stranger
Parfois, je peux agir comme un étranger
I know it gets hard to identify
Je sais qu'il devient difficile de m'identifier
But think about how far I've came
Mais pense à combien j'ai progressé
You know I've changed
Tu sais que j'ai changé
But I still want you to empathize
Mais je veux quand même que tu fasses preuve d'empathie
(Why try?)
(Pourquoi essayer?)
When nothing ever seems to ever go my way
Quand rien ne semble jamais aller dans mon sens
Walking into trouble is my forte
Marcher dans les ennuis est mon fort
The treasure in some garbage what do you portray
Le trésor dans les ordures, que dépeins-tu ?
No chain still I peddle
Pas de chaîne, mais je pédale toujours
Don't let go
Ne lâche pas prise
I don't wanna be someone you used to know
Je ne veux pas être quelqu'un que tu connaissais
Standard like my еyes they always seem so low
Standard comme mes yeux, ils ont toujours l'air si bas
Living in a bubble I can't wait to burst
Vivre dans une bulle, j'ai hâte d'éclater
I'm strеssed out defeated
Je suis stressé, vaincu
Reconcile and realize I was always the harm
Réconcilie-toi et réalise que j'ai toujours été le mal
When you need a shoulder I was here with open arms
Quand tu avais besoin d'une épaule, j'étais là, bras ouverts
I've been tryna figure out when I mean right I'm doing wrong
J'essaie de comprendre quand je fais bien, je fais mal
Eyes on my back on the target
Les yeux sur mon dos, sur la cible
Hold me back don't need no harness
Retiens-moi, je n'ai pas besoin de harnais
I
Je
Take a sign that it's not that easy
Prends un signe que ce n'est pas si facile
How long will it take you to realize
Combien de temps te faudra-t-il pour réaliser
Head strong and your hearts depleted
Tête dure et ton cœur épuisé
You know that it's hard for me
Tu sais que c'est difficile pour moi
At times I can act like a stranger
Parfois, je peux agir comme un étranger
I know it gets hard to identify
Je sais qu'il devient difficile de m'identifier
But think about how far I've came
Mais pense à combien j'ai progressé
You know I've changed
Tu sais que j'ai changé
But I still want you to empathize
Mais je veux quand même que tu fasses preuve d'empathie
But could you call me in the morning
Mais pourrais-tu m'appeler au matin
Fresh up yawing
Frais, bâillant
Still got them crusty eyes
J'ai encore ces yeux croûtés
Aye you're my lil' angel
Eh, tu es mon petit ange
Living in a fable
Vivant dans une fable
Singin' you these lullabies
Te chantant ces berceuses
Take a sign that it's not that easy
Prends un signe que ce n'est pas si facile
How long will it take you to realize
Combien de temps te faudra-t-il pour réaliser
Head strong and your hearts depleted
Tête dure et ton cœur épuisé
You know that it's hard for me
Tu sais que c'est difficile pour moi
At times I can act like a stranger
Parfois, je peux agir comme un étranger
I know it gets hard to identify
Je sais qu'il devient difficile de m'identifier
But think about how far I've came
Mais pense à combien j'ai progressé
You know I've changed
Tu sais que j'ai changé
But I still want you to empathize
Mais je veux quand même que tu fasses preuve d'empathie





Writer(s): Joseph Garcell, Michael Cesari

Supachefm feat. Jomie - empathize
Album
empathize
date of release
21-10-2022


Attention! Feel free to leave feedback.