Lyrics and translation Supafly vs. Fishbowl - Let's Get Down (Full Intention Club Mix)

Let's Get Down (Full Intention Club Mix)

Laisse-toi aller (Full Intention Club Mix)

When I was a youth,

Quand j'étais jeune,

I'd see many things,

J'ai vu beaucoup de choses,

All the girls, all the boys,

Toutes les filles, tous les garçons,

Birds and Bees

Les oiseaux et les abeilles

I wake up thinking of you,

Je me réveille en pensant à toi,

Your face and mine together,

Ton visage et le mien ensemble,

What is this I think I feel

Qu'est-ce que je ressens ?

I wanna feel the sunshine lift my head,

Je veux sentir le soleil me relever la tête,

I wanna see your face when I wake up.

Je veux voir ton visage quand je me réveille.

Lets get down, Lets get down, Lets get down, down, down

Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, aller, aller

I wanna be the light thats in your life,

Je veux être la lumière qui est dans ta vie,

I wanna feel the sunshine all the time.

Je veux sentir le soleil tout le temps.

Lets get down, Lets get down, Lets get down, down, down

Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, aller, aller

When I was a youth,

Quand j'étais jeune,

I'd see many things,

J'ai vu beaucoup de choses,

All the girls, All the boys

Toutes les filles, Tous les garçons

Birds and Bees, Uh

Les oiseaux et les abeilles, Uh

I wake up thinking of you,

Je me réveille en pensant à toi,

Your face and mine together

Ton visage et le mien ensemble

What is this I think I feel

Qu'est-ce que je ressens ?

I wanna feel the sunshine lift my head,

Je veux sentir le soleil me relever la tête,

I wanna see your face when I wake up.

Je veux voir ton visage quand je me réveille.

Lets get down, Lets get down, Lets get down, down, down

Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, aller, aller

I wanna be the light thats in your life,

Je veux être la lumière qui est dans ta vie,

I wanna feel the sunshine all the time.

Je veux sentir le soleil tout le temps.

Lets get down, Lets get down, Lets get down, down, down

Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, aller, aller

Lets get down, down, down, down, down, down, down, down, down...

Laisse-toi aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller, aller...

I wanna feel the sunshine lift my head,

Je veux sentir le soleil me relever la tête,

I wanna see your face when I wake up.

Je veux voir ton visage quand je me réveille.

Lets get down, Lets get down, Lets get down, down, down

Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, aller, aller

I wanna be the light thats in your life,

Je veux être la lumière qui est dans ta vie,

I wanna feel the sunshine all the time.

Je veux sentir le soleil tout le temps.

Lets get down, Lets get down, Lets get down, down, down

Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, Laisse-toi aller, aller, aller

Rate the translation

Writer(s): Chris Papathanasiou, Andrew Tumi, Panos Liassi

Album

Let's Get Down

date of release

04-10-2005

1 Let's Get Down - Full Intention Radio Edit
2 Let's Get Down (Warren Clarke Main Mix)
3 Let's Get Down (Original Radio Edit)
4 Let's Get Down (R&B Radio Edit)
5 Let's Get Down (Original Mix)
6 Let's Get Down (Full Intention Club Mix)
7 Let's Get Down (Full Intention Dub Mix)
8 Let's Get Down (R&B Mix)
9 Let's Get Down (Warren Clarke Instrumental Mix)
10 Let's Get Down (Christos Remix)
11 Let's Get Down (Chillout Mix)
12 Let's Get Down (Reggaeton Remix)

Attention! Feel free to leave feedback.