Supafly - Moving Too Fast - translation of the lyrics into German

Moving Too Fast - Supaflytranslation in German




Moving Too Fast
Bewegen uns zu schnell
Give it a chance
Gib dem Ganzen eine Chance
We can love again
Wir können wieder lieben
In my crazy world
In meiner verrückten Welt
I gave you everything you wanted babe
Ich gab dir alles, was du wolltest, Babe
You said you loved me
Du sagtest, du liebst mich
I Said I loved you too
Ich sagte, ich liebe dich auch
Even in the craziest times
Sogar in den verrücktesten Zeiten
When we fault we made love
Wenn wir uns stritten, liebten wir uns
I held you closely
Ich hielt dich fest
You opened up your heart to me
Du hast mir dein Herz geöffnet
Time after time we dealt with it
Immer wieder haben wir uns damit auseinandergesetzt
This time I know were see it through
Diesmal weiß ich, dass wir es durchstehen werden
You'll always be the one for me
Du wirst immer die Eine für mich sein
Baby girl I'm feeling you
Baby, ich fühle dich
Time after time we dealt with it
Immer wieder haben wir uns damit auseinandergesetzt
This time I know were see it through
Diesmal weiß ich, dass wir es durchstehen
You'll always be the one for me
Du wirst immer die Eine für mich sein
Baby girl I'm feeling you
Baby, ich fühle dich
Oo oo we're moving to fast
Oo oo, wir bewegen uns zu schnell
Trying to get through
Versuchen durchzukommen
Like walking on broken glass
Wie auf zerbrochenem Glas laufen
Just shoo and move
Einfach weitermachen
Is all the things of the past
Ist all das Vergangene
Give it a chance
Gib dem Ganzen eine Chance
We can love again
Wir können wieder lieben
We can work it out
Wir können es schaffen
We can work it out
Wir können es schaffen
Don't be hasty girl
Sei nicht hastig, Mädchen
Cos when I'm gone you miss me
Denn wenn ich weg bin, wirst du mich vermissen
Don't try to push me
Versuche nicht, mich zu drängen
Cos you are my babyboo
Denn du bist mein Babyboo
Tell me what I've done
Sag mir, was ich getan habe
To make you feel un easy
Damit du dich unwohl fühlst
Cos I'm falling for you
Denn ich verliebe mich in dich
I raise my hand I'm guilty
Ich hebe meine Hand, ich bin schuldig
Time after time we dealt with it
Immer wieder haben wir uns damit auseinandergesetzt
This time I know we'll see it through
Diesmal weiß ich, dass wir es durchstehen werden
You'll always be the one for me
Du wirst immer die Eine für mich sein
Baby girl I'm feeling you
Baby, ich fühle dich
Oo oo we're moving to fast
Oo oo, wir bewegen uns zu schnell
Trying to get through
Versuchen durchzukommen
Like walking on broken glass
Wie auf zerbrochenem Glas laufen
Just shoo and move
Einfach weitermachen
Is all the things of the past
Ist all das Vergangene
Give it a chance
Gib dem Ganzen eine Chance
We can love again
Wir können wieder lieben
We can work it out
Wir können es schaffen
We can work it out
Wir können es schaffen
No matter what you say
Egal, was du sagst
Or what you do
Oder was du tust
The time has come
Die Zeit ist gekommen
For us to see this through
Dass wir das durchstehen
No matter what you say
Egal, was du sagst
Or what you do
Oder was du tust
The time has come
Die Zeit ist gekommen
For us to see this through
Dass wir das durchstehen
Oo oo we're moving to fast
Oo oo, wir bewegen uns zu schnell
Trying to get through
Versuchen durchzukommen
Like walking on broken glass
Wie auf zerbrochenem Glas laufen
Just shoo and move
Einfach weitermachen
Is all the things of the past
Ist all das Vergangene
Give it a chance
Gib dem Ganzen eine Chance
We can love again
Wir können wieder lieben
We can work it out
Wir können es schaffen
Oo oo we're moving to fast
Oo oo, wir bewegen uns zu schnell
Trying to get through
Versuchen durchzukommen
Like walking on broken glass
Wie auf zerbrochenem Glas laufen
Just shoo and move
Einfach weitermachen
Is all the things of the past
Ist all das Vergangene
Give it a chance
Gib dem Ganzen eine Chance
We can love again
Wir können wieder lieben
We can work it out
Wir können es schaffen
Time after time we dealt with it
Immer wieder haben wir uns damit auseinandergesetzt
This time I know we'll see it through
Diesmal weiß ich, dass wir es durchstehen werden
You'll always be the one for me
Du wirst immer die Eine für mich sein
Baby girl I'm feeling you
Baby, ich fühle dich
Time after time we dealt with it
Immer wieder haben wir uns damit auseinandergesetzt
This time I know we'll see it through
Diesmal weiß ich, dass wir es durchstehen werden
You'll always be the one for me
Du wirst immer die Eine für mich sein
Baby girl I'm feeling you
Baby, ich fühle dich
We can love again
Wir können wieder lieben





Writer(s): Andrew Tumi, Phil Collins, Mark Edwards, Chris Papathanasiou, Panos Liassi


Attention! Feel free to leave feedback.