Lyrics and translation Supaman - Why

Why

Hanawena ha wen hey
Hanawena ha wen hey yo wa

Why is one man rich and another man poor
Why we ain't satisfied, why we gotta have more?
Why is suicide rates on the rez so high?
Why I tell you the truth, but you say "Don't lie."
Why is being a good father at an all time low?
Why is it acceptable? Yo, why? I don't know
Why she blame him and he blame her? It's useless
Ask yourself this question, "Why you making excuses?"
Why do parents gotta bury their kids
While we text and drive, not caring how scary it is?
Why it's so hard to forgive and leave the past behind?
And if you did, then that's divine
Why don't you help your brother when you see him fall?
Why do we act like God don't see it all?
Why do we call them Black, them White, them Asians and use labels?
Now that's racism

Hanawena ha wen hey (Why)
Hanawena ha wen hey yo wa (Why)

Why is there innocent people locked up for life?
Why some people can't say nothing nice?
Why do we always gotta question what all of it means
And why won't you follow your dreams?
Tell me why... the night when you took my dad
Why'd you let me see my grandpa cry?
And tell me why
And why do you choose to hide
Even though you was born to fly?
And tell me why
And why don't we turn from all the hate?
And why don't we learn from all mistakes?
Why do I keep on wrecking these fat beats?
And teachers don't make more than professional athletes

And why? Hée why? Hée why?
Hée why? Hée why? Hée why?

Hanawena ha wen hey (Why)
Hanawena ha wen hey yo wa (Why)

Pourquoi

Hanawena ha wen hey
Hanawena ha wen hey yo wa

Pourquoi un homme est-il riche et un autre pauvre ?
Pourquoi ne sommes-nous pas satisfaits, pourquoi devons-nous avoir plus ?
Pourquoi le taux de suicide sur la réserve est-il si élevé ?
Pourquoi je te dis la vérité, mais tu me dis "Ne mens pas" ?
Pourquoi être un bon père est-il à son plus bas niveau ?
Pourquoi est-ce acceptable ? Yo, pourquoi ? Je ne sais pas
Pourquoi elle le blâme et il la blâme ? C'est inutile
Pose-toi cette question : "Pourquoi trouves-tu des excuses ?"
Pourquoi les parents doivent-ils enterrer leurs enfants ?
Alors que nous envoyons des textos en conduisant, sans nous soucier de combien c'est effrayant ?
Pourquoi est-il si difficile de pardonner et de laisser le passé derrière nous ?
Et si tu le faisais, alors c'est divin
Pourquoi n'aides-tu pas ton frère quand tu le vois tomber ?
Pourquoi agissons-nous comme si Dieu ne voyait pas tout ?
Pourquoi les appelons-nous Noirs, Blancs, Asiatiques et utilisons-nous des étiquettes ?
C'est du racisme

Hanawena ha wen hey (Pourquoi)
Hanawena ha wen hey yo wa (Pourquoi)

Pourquoi des innocents sont-ils emprisonnés à vie ?
Pourquoi certaines personnes ne peuvent-elles pas dire quelque chose de gentil ?
Pourquoi devons-nous toujours nous interroger sur la signification de tout cela ?
Et pourquoi ne suis-tu pas tes rêves ?
Dis-moi pourquoi... la nuit où tu as pris mon père
Pourquoi m'as-tu laissé voir mon grand-père pleurer ?
Et dis-moi pourquoi
Et pourquoi choisis-tu de te cacher ?
Même si tu es né pour voler ?
Et dis-moi pourquoi
Et pourquoi ne nous détournons-nous pas de toute cette haine ?
Et pourquoi n'apprenons-nous pas de toutes nos erreurs ?
Pourquoi est-ce que je continue à casser ces gros beats ?
Et les enseignants ne gagnent pas plus que les athlètes professionnels

Et pourquoi ? Hée pourquoi ? Hée pourquoi ?
Hée pourquoi ? Hée pourquoi ? Hée pourquoi ?

Hanawena ha wen hey (Pourquoi)
Hanawena ha wen hey yo wa (Pourquoi)