Supastition - Expectations - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Supastition - Expectations




Man, sometimes when you ask for the most basic things. It′s almost like you're asking for too much. Is it really a crime to ask for good music, good women, good friends? Sometimes you don′t wanna settle for less. you just want what you want. Nothing more, nothing less.
Чувак, иногда, когда ты просишь о самых элементарных вещах, кажется, что ты просишь слишком много, неужели это преступление-просить хорошую музыку, хороших женщин, хороших друзей? меньше.
The other day I heard a song from my favorite group shameful, how they were basically chasing loot
На днях я услышал песню моей любимой группы shameful, о том, как они в основном гонялись за баблом
They replaced all the sample-based breaks and loops with cheap keyboard beats, it was disgraceful dude
Они заменили все основанные на сэмплах брейки и лупы дешевыми клавишными битами, это было позорно.
I had to face the truth. it ain't the 90's
Я должен был посмотреть правде в глаза: сейчас не 90-е
Brothers were grimey touch acts to follow
Братья были мрачными прикосновениями, за которыми следовало следовать.
I tried listening but all my favorite rappers
Я пытался слушать но все мои любимые рэперы
They made a transition into acting and fashion models damn! who ain′t trying to be Denzel?
Они превратились в актеров и манекенщиц, черт возьми, кто же не пытается быть Дензелом?
Who just wanna express the music within self?
Кто просто хочет выразить музыку внутри себя?
Who wanna be a true musician? see a few fists in
Кто хочет быть настоящим музыкантом?
The air screaming "yeah" from the few dudes listening. artists who were truly cherished are now perishing the ones left are generic embarrassments
Воздух кричит "Да" от нескольких чуваков, слушающих его. артисты, которые были по-настоящему любимы, теперь погибают, а те, что остались, - это общие смущения
That ain′t arrogance, yo I'm speaking as a fan anybody with a decent pair of speakers understands
Это не высокомерие, йоу, я говорю как фанат, любой, у кого есть приличная пара динамиков, поймет
I just wanna hear a lyricist killing it, period
Я просто хочу услышать, как лирик убивает его, и точка
He ain′t gotta change fucking lives
Ему не нужно менять чертовы жизни
Man, I'm serious... dope rhymes over sick production is all I really ask for cut and dry
Чувак, я серьезно ... дурацкие рифмы над больной постановкой - это все, о чем я действительно прошу.
Give me something I feel, good music is all I ask for Something authentic, genuine, real.
Дайте мне то, что я чувствую, хорошая музыка-это все, о чем я прошу, что-то подлинное, настоящее, настоящее.
That′s all I really need, I won't ask for more
Это все, что мне действительно нужно, я не буду просить большего.
As long as I just get the basics, that′s just my expectations That's just my, that's just my, that′s just my expectations
Пока я просто получаю основы, это просто мои ожидания, это просто мои, это просто мои, это просто мои ожидания.
The other night I was talking to a female associate openly and honestly ′cause we're real and closely knit we discussed how relationships falter
На днях вечером я разговаривал с коллегой-женщиной открыто и честно, потому что мы настоящие и тесно связаны, мы обсуждали, как рушатся отношения.
And how some of our friends have raced to the alter she glanced down at the ring on my hand
И как некоторые из наших друзей бросились к алтарю она взглянула на кольцо на моей руке
And asked "Supa, would you wanna be single again"
И спросил: "супа, ты бы хотела снова быть одинокой?"
I said some of these girls, they forgot what being ladies means
Я сказал, что некоторые из этих девушек забыли, что значит быть леди.
I rather be shot than be back on the dating scene
Я лучше буду застрелен, чем вернусь на сцену свиданий.
She heard my answer and laughed, I replied
Она услышала мой ответ и рассмеялась, я ответил.
What chance do I have when they′re lacking the basic things taking pics with their hands on their ass
Какой у меня шанс, когда им не хватает элементарных вещей, которые делают фотографии, положив руки на задницу
Dressed scantily clad. that's the woman that I make my queen?
Скудно одетая-это та женщина, которую я сделаю своей королевой?
I guess I′m just an old school graduate that admits
Наверное, я просто выпускник старой школы, который признает это.
A certain way of thinking is inadequate
Определенный образ мышления неадекватен.
That ain't the wavelength I function on
Это не та длина волны, на которой я работаю.
I′m not impressed with how many pair of Dunks you on
Я не впечатлен тем, сколько у тебя пар Маканий.
I'm not impressed with your measurements
Меня не впечатляют твои размеры.
I'm not impressed with you in a flick kissing your girl pretending to be lesbian
Я не впечатлен тем, как ты целуешь свою девушку, притворяясь лесбиянкой.
I′m not impressed with how many superstars tweeted you
Меня не впечатляет сколько суперзвезд написало тебе в Твиттере
Or what you do in bed, let′s keep it between me and you
Или то, что ты делаешь в постели, пусть это останется между нами.
I don't mean to sound condescending, I′m just telling you my kind of women, that's my personal right.
Я не хочу показаться снисходительным, я просто говорю тебе, что я люблю женщин, это мое личное право.
Nothing unbecoming, I just want a humble woman
Ничего неприличного, я просто хочу скромную женщину.
Who loves God. and her personal life but it is too much to ask?
Кто любит Бога и свою личную жизнь, но просить об этом слишком много?
Give something I feel, a true woman is all I ask for. Something authentic, genuine, real.
Дай мне то, что я чувствую, настоящая женщина-это все, о чем я прошу, что-то подлинное, настоящее, настоящее.
That′s all I really need, I won't ask for more
Это все, что мне действительно нужно, я не буду просить большего.
As long as I just get the basics, that′s just my expectations That's just my, that's just my, that′s just my expectations
Пока я просто получаю основы, это просто мои ожидания, это просто мои, это просто мои, это просто мои ожидания.






Attention! Feel free to leave feedback.