Super Auto - Me Has Dejado de Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Auto - Me Has Dejado de Amar




Me Has Dejado de Amar
Tu ne m'aimes plus
"Solo quiero decirte que no te he dejado de amar super auto"
"Je veux juste te dire que je ne t'ai jamais cessé d'aimer"
Ahora que ya estamos juntos solo es para comenzar
Maintenant que nous sommes ensemble, c'est juste le début
Quisiera que me digas algo pero solo la verdad
J'aimerais que tu me dises quelque chose, mais seulement la vérité
El mundo que me demostraste que íbamos a compartir
Le monde que tu m'as montré que nous allions partager
Solías tu decirme que siempre serias para mi
Tu me disais toujours que tu serais toujours à moi
Me han dicho por ahí que a ti te gusta hablar mucho con el
On m'a dit que tu aimais beaucoup parler avec lui
Cuando hablan cosas de la vida cuando hablan del amor
Quand vous parlez de la vie, quand vous parlez d'amour
Y siento que lo ocultas tu no quieres hablar
Et j'ai l'impression que tu caches quelque chose, tu ne veux pas parler
Y si me dices la verdad me vas a mataaaaaar
Et si tu me dis la vérité, tu vas me tuer
(Coro)
(Refrain)
Quiero que comprendas
Je veux que tu comprennes
Que aunque no me quieras siempre te amare
Que même si tu ne m'aimes plus, je t'aimerai toujours
Aunque viva solo llorando por todo lo que por ti viví
Même si je vis en pleurant pour tout ce que j'ai vécu pour toi
Yo aunque día y noche luche por aceptar
Moi, même si je lutte jour et nuit pour accepter
Que me has dejado de amar
Que tu ne m'aimes plus
Pienso que en la vida existen medidas para olvidar
Je pense que dans la vie, il existe des moyens d'oublier
Que pasen la horas que pasen los días te marcharas
Que les heures passent, que les jours passent, tu partiras
Yo aunque día y noche luche por aceptar
Moi, même si je lutte jour et nuit pour accepter
Que me has dejado de amar.
Que tu ne m'aimes plus.
Hay dolor. Pero toda via te quiero
Il y a de la douleur. Mais je t'aime toujours
Me han dicho por ahí que a ti te gusta hablar mucho con el
On m'a dit que tu aimais beaucoup parler avec lui
Cuando hablan cosas de la vida cuando hablan del amor
Quand vous parlez de la vie, quand vous parlez d'amour
Y siento que lo ocultas tu no quieres hablar
Et j'ai l'impression que tu caches quelque chose, tu ne veux pas parler
Y si me dices la verdad me vas a mataaaaaar
Et si tu me dis la vérité, tu vas me tuer
(Se repite coro)
(Le refrain se répète)
Yo aunque día y noche luche por aceptar
Moi, même si je lutte jour et nuit pour accepter
Que me has dejado de amar
Que tu ne m'aimes plus





Writer(s): Amaya Amaya Rigoberto


Attention! Feel free to leave feedback.