Lyrics and translation Super Auto - No Preguntes Con Quién

No Preguntes Con Quién

Ya no sé si llegaste a dormir
Mucho menos que quieres de mí
Me cansé de esperar el milagro
De ser como antes

Y es preciso que yo te lo diga
Tus ausencias me han hecho una herida
Olvidé nuestra última vez
Y busqué una salida

Si te asombra de que fui capaz
Lo aprendí bien de ti

No preguntes con quién
Me desato las ganas
Suspiro a suspiro
Tú no tienes derecho a pedirme un motivo
No tuviste el valor
Para ser sólo mío

No preguntes con quién
Hoy me atrevo a ser esa que no fui contigo
Él me hace llegar donde tú no has podido
Ya no hagas mal tercio
Él se queda conmigo

Tus maletas te esperan afuera
Y no olvides cerrar bien la puerta
Sé cortés y camina de frente
Si acaso la encuentras

Si te asombra de que fui capaz
Lo he aprendido de ti

No preguntes con quién
Me desato las ganas
Suspiro a suspiro
Tú no tienes derecho a pedirme un motivo
No tuviste el valor
Para ser sólo mío

No preguntes con quién
Hoy me atrevo a ser esa que no fui contigo
Él me hace llegar donde tú no has podido
Ya no hagas mal tercio
Él se queda conmigo

Si te asombra de que fui capaz
Lo he aprendido de ti

Ne me demande pas avec qui

Je ne sais même plus si tu as dormi
Et encore moins ce que tu veux de moi
J'en ai marre d'attendre le miracle
D'être comme avant

Et je dois te le dire
Tes absences m'ont fait une blessure
J'ai oublié notre dernière fois
Et j'ai cherché une issue

Si tu es surpris que j'en sois capable
Je l'ai bien appris de toi

Ne me demande pas avec qui
Je me laisse aller à mes envies
Soupir après soupir
Tu n'as pas le droit de me demander un motif
Tu n'as pas eu le courage
D'être seulement à moi

Ne me demande pas avec qui
Aujourd'hui, j'ose être celle que je n'étais pas avec toi
Il me fait arriver là où tu n'as pas pu
Ne te mêle plus de ça
Il reste avec moi

Tes valises t'attendent dehors
Et n'oublie pas de bien fermer la porte
Sois poli et marche droit devant toi
Si tu la trouves

Si tu es surpris que j'en sois capable
Je l'ai appris de toi

Ne me demande pas avec qui
Je me laisse aller à mes envies
Soupir après soupir
Tu n'as pas le droit de me demander un motif
Tu n'as pas eu le courage
D'être seulement à moi

Ne me demande pas avec qui
Aujourd'hui, j'ose être celle que je n'étais pas avec toi
Il me fait arriver là où tu n'as pas pu
Ne te mêle plus de ça
Il reste avec moi

Si tu es surpris que j'en sois capable
Je l'ai appris de toi