Super Auto - Si Lloraste Lo Siento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Auto - Si Lloraste Lo Siento




Si Lloraste Lo Siento
Если ты плакала, прости
Si lloraste no te vi
Если ты плакала, я не видел,
Ni mi llanto tu secaste
Я не сушил твоих слёз,
Simplemente fue un adios
Просто мы распрощались,
Muy discreto de los dos
Тихо, оба без фраз.
Sin palabras de ambas partes
Без слов с обеих сторон,
Nose por que sucedio
Не знаю, почему так случилось.
Sabes bien que yo te amaba
Ты знаешь, я тебя любил,
Imaginate mi amor
Представь себе, любимая,
Que yo puse lo mejor
Я вложил всё, что мог,
y tu no pusiste nada
А ты не внесла ничего.
Me voy tranquilo corazon
Ухожу спокойно, дорогая,
Y no te echare al olvido
И не буду тебя забывать,
Simplemente va al pasado
Просто это в прошлом,
Donde se pone el losado
Где тускнеет то, что было ярко.
Este amor que un dia vivimos
Эта любовь, что была у нас,
Y ahora que ya no estoy
И теперь, когда меня нет,
A tus pies te lo confieso
У твоих ног признаюсь,
Ya no sufro por tus besos
Больше я не страдаю по твоим поцелуям.
Aprendi a vivir sin estos
Я научился жить без них,
Ya que otra me los dio
Потому что другая подарила мне их.
Yo se por que sucedio
Я знаю, почему так случилось,
Sabes bien que yo te amaba
Ты знаешь, я тебя любил,
Imaginate mi amor
Представь себе, любимая,
Que yo puse lo mejor
Я вложил всё, что мог,
Y tu no pusiste nada
А ты не внесла ничего.
Me voy tranquilo corazon
Ухожу спокойно, дорогая,
Y no te echare al olvido
И не буду тебя забывать,
Simplemente va al pasado
Просто это в прошлом,
Donde se pone el losado
Где тускнеет то, что было ярко.
Este amor que un dia vivimos
Эта любовь, что была у нас,
Y ahora que ya no estoy
И теперь, когда меня нет,
A tus pies te lo confieso
У твоих ног признаюсь,
Ya no sufro por tus besos
Больше я не страдаю по твоим поцелуям.
Aprendi a vivir sin estos Y
Я научился жить без них.





Writer(s): Carlos García, Super Auto


Attention! Feel free to leave feedback.