Super Black - Deh Wid You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Black - Deh Wid You




Deh Wid You
Deh Wid You
Hace días que me estas provocando
Ça fait des jours que tu me provoques
Y que él no se entere que me estas llamando
Et qu’il ne sache pas que tu m’appelles
La forma en que me miras que me pone mal
La façon dont tu me regardes me rend fou
Siempre la pasamos fenomenal
On passe toujours un moment formidable
Y me gusta como juegas vamos a jugar
Et j’aime la façon dont tu joues, on va jouer
Vivamos el momento a lo natural
Vivre le moment naturellement
Ella quiere que le prenda el
Elle veut que je lui allume le
Que en la noche la sorprenda y
Que je la surprenne la nuit et
Tengo algo pa' que me entiendas
J’ai quelque chose pour que tu comprennes
Compruebelo usted mismo y venga
Vérifie par toi-même et viens
Pero que tentación
Mais quelle tentation
Que fuerte atracción
Quelle forte attraction
Es una sensación de adicción y pasión
C’est une sensation d’addiction et de passion
Usted sabe cual es mi intención
Tu sais quelle est mon intention
Usted sabe perfectamente el camino a mi habitación
Tu sais parfaitement le chemin vers ma chambre
Yeh, dale
Yeh, vas-y
Que la noche apenas empieza asi que dale
La nuit ne fait que commencer, alors vas-y
Demuestrame tus dotes sensuales
Montre-moi tes talents sensuels
Hoy seré la vitamina pa' tus males
Je serai la vitamine pour tes maux aujourd’hui
Ya se que te motivan los sonidos musicales
Je sais que tu es motivée par les sons musicaux
De la mery mery a ti te gusta el party party
De la mery mery à toi, tu aimes le party party
Yo tengo la mari mami sigue bailando y no pares
J’ai la mari mami, continue de danser et n’arrête pas
De la mery mery a ti te gusta em party party
De la mery mery à toi, tu aimes le party party
Yo tengo la mari mami
J’ai la mari mami
Movimiento sexy you got it
Mouvement sexy, tu l’as
La forma en que me miras que me pone mal
La façon dont tu me regardes me rend fou
Siempre la pasamos fenomenal
On passe toujours un moment formidable
Y me gusta como juegas vamos a jugar
Et j’aime la façon dont tu joues, on va jouer
Vivamos el momento a lo natural
Vivre le moment naturellement
Ella quiere que le prenda el
Elle veut que je lui allume le
Que en la noche la sorprenda y
Que je la surprenne la nuit et
Tengo algo pa' que me entiendas
J’ai quelque chose pour que tu comprennes
Compruebelo usted mismo y venga
Vérifie par toi-même et viens
Te voy a tocar donde nunca
Je vais te toucher personne
Te han tocado
Ne t’a jamais touché
Y te voy a besar donde nunca
Et je vais t’embrasser personne
Te han besado
Ne t’a jamais embrassé
Y asi poco a poco
Et ainsi, peu à peu
Aceleramos el acto
On accélère l’acte
Y suavemente voy descubriendo tu punto exacto
Et doucement je découvre ton point exact
Compartamos esta noche de placer
Partageons cette nuit de plaisir
Tantas tentaciones que hay al amanecer
Tant de tentations qu’il y a à l’aube
Deslizarme rapido por tu figura
Glisse rapidement sur ta silhouette
Y hacer con intensidad y mucha locura
Et faire avec intensité et beaucoup de folie
...
...
La forma en que me miras que me pone mal
La façon dont tu me regardes me rend fou
Siempre la pasamos fenomenal
On passe toujours un moment formidable
Y me gusta como juegas vamos a jugar
Et j’aime la façon dont tu joues, on va jouer
Vivamos el momento a lo natural
Vivre le moment naturellement
Ella quiere que le prenda el
Elle veut que je lui allume le
Que en la noche la sorprenda y
Que je la surprenne la nuit et
Tengo algo pa' que me entiendas
J’ai quelque chose pour que tu comprennes
Compruebelo usted mismo y venga
Vérifie par toi-même et viens
...
...
La forma en que me miras que me pone mal
La façon dont tu me regardes me rend fou
Siempre la pasamos fenomenal
On passe toujours un moment formidable
Y me gusta como juegas vamos a jugar
Et j’aime la façon dont tu joues, on va jouer
Vivamos el momento a lo natural
Vivre le moment naturellement
Ella quiere que le prenda el
Elle veut que je lui allume le
Que en la noche la sorprenda y
Que je la surprenne la nuit et
Tengo algo pa' que me entiendas
J’ai quelque chose pour que tu comprennes
Compruebelo usted mismo y venga
Vérifie par toi-même et viens
Emig la voz
Emig la voix
RK yeah
RK yeah
Emig la voz
Emig la voix
Con el artista baby
Avec l’artiste bébé





Writer(s): Lloyd Woodrowe James, Howard Anthony Black


Attention! Feel free to leave feedback.