Super Blue - Fantastic Friday (De Bouncin' Start) - translation of the lyrics into French
Super Blue Fantastic Friday (De Bouncin' Start)

Super Blue - Fantastic Friday (De Bouncin' Start)

Lyrics and translation Super Blue - Fantastic Friday (De Bouncin' Start)




Fantastic Friday (De Bouncin' Start)
Fantastique Vendredi (Le Début Du Rebondissement)
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Rags and Rags and Rags
Chiffons et chiffons et chiffons
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
Bouncing, bouncing
Rebondissant, rebondissant
Lord ah pray and ah pray
Seigneur, je prie et je prie
For a day like today
Pour un jour comme aujourd'hui
Bright and shinning
Brillant et lumineux
Soca Glory
Gloire de la Soca
Everyone with a flag
Tout le monde avec un drapeau
And a smile on they face
Et un sourire sur le visage
Lordy dory
Seigneur, Seigneur
Of every creed and race
De toute croyance et de toute race
Phenomenal, lovely atmosphere
Ambiance phénoménale et charmante
If the lord is our shepard
Si le Seigneur est notre berger
Who shall we fear
Qui craindrons-nous?
Aye yeye yeye, the party start
Aye yeye yeye, la fête commence
Fantastic Friday
Fantastique Vendredi
Sincerely from your heart
Sincèrement, du fond du cœur
Thank God is Friday
Dieu merci, c'est vendredi
I'm just here to say I love you
Je suis juste là pour te dire que je t'aime
Fantastic Friday
Fantastique Vendredi
A voice from out the blue
Une voix venue de nulle part
Thank God is Friday
Dieu merci, c'est vendredi
Friday mash up the place
Vendredi met le feu
Friday in front they face
Vendredi devant leur visage
Friday red, white and black
Vendredi rouge, blanc et noir
Friday, I'm back
Vendredi, je suis de retour
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
Bounce all over
Rebondir partout
Hallo hallelujah
Alléluia
Thank God for soca
Dieu merci pour la soca
Hallo hallelujah
Alléluia
We are blessed by the best
Nous sommes bénis par le meilleur
I suggest, we thank the Father in heaven
Je suggère que nous remercions le Père céleste
For every soca that was written
Pour chaque soca qui a été écrite
To inform, educate, entertain and feel
Pour informer, éduquer, divertir et ressentir
Culturally, we preach and we teach
Culturellement, nous prêchons et nous enseignons
Like the sunrise,
Comme le lever du soleil,
Please open your eyes
S'il vous plaît, ouvrez les yeux
Yuh done know
Tu sais déjà
How the tune does go
Comment la mélodie se déroule
Aye yeye yeye, the party start
Aye yeye yeye, la fête commence
Fantastic Friday
Fantastique Vendredi
Sincerely from your heart
Sincèrement, du fond du cœur
Thank God is Friday
Dieu merci, c'est vendredi
I'm just here to say I love you
Je suis juste là pour te dire que je t'aime
Fantastic Friday
Fantastique Vendredi
A voice from out the blue
Une voix venue de nulle part
Thank God is Friday
Dieu merci, c'est vendredi
Friday mash up the place
Vendredi met le feu
Friday in front they face
Vendredi devant leur visage
Friday red, white and black
Vendredi rouge, blanc et noir
Friday, I'm back
Vendredi, je suis de retour
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
Bounce all over
Rebondir partout
Hallo hallelujah
Alléluia
Thank God for soca
Dieu merci pour la soca
Hallo hallelujah
Alléluia
May I preach some soca
Puis-je prêcher un peu de soca
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Supa! Supa! Supa! Supa! Supa!!
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Rags and Rags rags
Chiffons et chiffons et chiffons
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
Bouncing, boucing
Rebondissant, rebondissant
Wave the rags
Agite les chiffons
And the flags
Et les drapeaux
To the stars
Vers les étoiles
Bounce yuh body and let go
Fais rebondir ton corps et lâche prise
In Trinidad ant Tobago
À Trinité-et-Tobago
Thank the Lord, our God
Remerciez le Seigneur, notre Dieu
For Garfield Blackman
Pour Garfield Blackman
Ras Shorty I, for soca vision
Ras Shorty I, pour la vision de la soca
Mr Greg, I'm not here to beg
M. Greg, je ne suis pas ici pour mendier
My bread
Mon pain
Ah back to explode
Je suis de retour pour exploser
Aye yeye yeye, the party start
Aye yeye yeye, la fête commence
Fantastic Friday
Fantastique Vendredi
Sincerely from your heart
Sincèrement, du fond du cœur
Thank God is Friday
Dieu merci, c'est vendredi
I'm just here to say I love you
Je suis juste là pour te dire que je t'aime
Fantastic Friday
Fantastique Vendredi
A voice from out the blue
Une voix venue de nulle part
Thank God is Friday
Dieu merci, c'est vendredi
Friday mash up the place
Vendredi met le feu
Friday in front they face
Vendredi devant leur visage
Friday red, white and black
Vendredi rouge, blanc et noir
Friday, I'm back
Vendredi, je suis de retour
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
De bouncing start
Le début du rebondissement
Bounce all over
Rebondir partout
Hallo hallelujah
Alléluia
Thank God for soca
Dieu merci pour la soca
Hallo hallelujah
Alléluia
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Water and powder
Eau et poudre
Rags and Flags
Chiffons et drapeaux
Rags and Rags rags
Chiffons et chiffons et chiffons




Writer(s): Austin Lyons, Julian Nelson
Super Blue - Soca Gold 2013
Album
Soca Gold 2013
date of release
21-05-2013

1 Bubble
2 Differentology
3 Indian Gyal (feat. Drupatee)
4 Work That Thing
5 Pushing It
6 Backazz
7 Prescription
8 Fantastic Friday (De Bouncin' Start)
9 Wining Queen
Attention! Feel free to leave feedback.