Lyrics and translation Super Cat - Don Dada

Don Dada

Well well well, yuh see some likkle bwoy a come talk bout
Gold teet front teet side teet colored teet a we pull all teet
And if yuh don't like it di whole nine tek yuh face
Mi forty five beat yuh see it, doggard dweet
Follow mi now, follow mi now, so wah!
Jah mon a where dem waan fi ram it up
A Mr. Cat a where dem waan fi go ram it up
And all di doggart style and dem a crush it up
From ova stereo my sound a weh dem pick it up
Burro Banton
And Demus a tear it up
A Mr. Cat inna di crew and dem a rip it up
A Don dadda, fi all DJ Mr. Cat a don dadda
Run go tell it to yuh sista yuh bredda and modda
Nuh bwoy nah go test Super Cat and folla
Di yute yah jah mon like a gabriel hamma
This yute a come fi juke dem like a sterlin choppa
Yuh see di general yuh come fi talk to mi proppa
Fah anytime mi come mi come fi deal wid di matta
Hear mi now dude mi seh dog eat yuh suppa
Come listen Mr. Cat pon di riddim mi satta
Mi lay dung pon di riddim like a Joe pon fire
And seckle inna di riddim like a bomb pon fire
Yuh sleep pon wire may we sleep in fire
And anytime mi come mi seh di place catch a fire
Seh don dadda, don don don don don don don dadda
Fi all odda DJ Mr. Cat a don dadda
A gold teet front teet mi seh back dung to Shabba
Di bwoy nah go test Super Cat and folla
I tell yuh this a yute weh di Spanglers folla
I tell yuh this a yute weh di Uptown a folla
I tell yuh this a yute weh di Mallers folla
I tell yuh this a yute weh di Firehouse folla
And downtown and uptown and dung inna Warricka
Nuh bwoy nah go test Super Cat and folla
A walk from Jungle go straight to ova Rema
Gun inna yuh back, and hitcj upon yuh holster
Some a front teet but a we a don dadda
Nuh bwoy nah go test I an I and folla
But this is not denim or software coppa
I tell yuh bout salt and mi bredrin name peppa
When salt get salt then a peppa get hotta
And one a dem a end up inna hospital stretcha
Di next Ninja Man him name it come inna di Gleaner
Hear mi now yute yuh fi put dung di choppa
And stop boost yuh fren a talk bout yuh have di bomba
I tell yuh this a yute have di nuclear power
Di minute every time every night every hour
A when dem see di general dem haffi tek cover, come come come come
Seh don dadda, don don don don don don don dadda
Fi all odda DJ Cat a don dadda
From front teet gold teet mi seh straight back to Shabba
Go tell it to yuh sista yuh bredrin and modda
And tell it to di crew pon di road weh yuh folla
We dust out di nozzle and di stoppa and di bomba
I tell yuh this a yute have di nuclear power
This a yute yah come fi stop dem like a Tarzan dagga
This a yute yah come fi juke dem like a Satan mocca
I tell yuh this a yute Jah Jah know a don dadda
Don don don don don don don don dadda

Don Dada

Eh bien eh bien eh bien, tu vois un petit garçon qui vient parler de
Des dents en or, des dents devant, des dents sur les côtés, des dents colorées, on arrache toutes les dents
Et si tu n'aimes pas ça, les neuf coups te prendront ton visage
Mon quarante-cinq te bat, tu le vois, chien méchant
Suis-moi maintenant, suis-moi maintenant, alors quoi !
Jah mon, c'est là où ils veulent se faire enfoncer
C'est chez Mr. Cat qu'ils veulent aller se faire enfoncer
Et tout le style de chien méchant et eux, ils l'écrasent
De l'autre côté de la stéréo, mon son, c'est là où ils le reprennent
Burro Banton
Et Demus, il l'arrache
C'est Mr. Cat dans l'équipage et eux, ils l'arrachent
C'est Don dada, pour tous les DJ, Mr. Cat est Don dada
Cours le dire à ta sœur, ton frère et ta mère
Aucun garçon ne va tester Super Cat et le suivre
Ce jeune, Jah mon, c'est comme un marteau de Gabriel
Ce jeune, il vient pour les faire danser comme un hélicoptère Sterling
Tu vois le général, tu viens pour me parler correctement
Car chaque fois que je viens, je viens pour régler l'affaire
Écoute-moi maintenant mon pote, je te dis, le chien mange ton souper
Viens écouter Mr. Cat sur le rythme, je le sature
Je me couche sur le rythme comme un Joe sur le feu
Et je me mets bien dans le rythme comme une bombe sur le feu
Tu dors sur un fil, moi je dors dans le feu
Et chaque fois que je viens, je dis que l'endroit prend feu
Il dit Don dada, don don don don don don don dada
Pour tous les autres DJ, Mr. Cat est Don dada
Des dents en or, des dents devant, je dis, retourne à Shabba
Le garçon ne va pas tester Super Cat et le suivre
Je te dis, c'est un jeune que les Spanglers suivent
Je te dis, c'est un jeune que les Uptown suivent
Je te dis, c'est un jeune que les Mallers suivent
Je te dis, c'est un jeune que les Firehouse suivent
Et en bas et en haut et en bas dans Warricka
Aucun garçon ne va tester Super Cat et le suivre
On marche de la Jungle tout droit jusqu'à Rema
Une arme dans ton dos, et un chargeur sur ton étui
Certaines ont des dents devant, mais c'est nous qui sommes Don dada
Aucun garçon ne va me tester, moi et I, et me suivre
Mais ce n'est ni du denim ni du logiciel, copine
Je te parle de sel et mon frère s'appelle poivre
Quand le sel devient sel, alors le poivre devient plus fort
Et l'un d'eux finit sur une civière à l'hôpital
Le prochain Ninja Man, il le nomme, ça arrive dans le Gleaner
Écoute-moi maintenant mon pote, tu dois déposer le chopper
Et arrêter de vanter ton ami, de dire que tu as la bomba
Je te dis, ce jeune a le pouvoir nucléaire
À la minute, chaque fois, chaque nuit, chaque heure
C'est quand ils voient le général, ils doivent se mettre à couvert, viens viens viens viens
Il dit Don dada, don don don don don don don dada
Pour tous les autres DJ, Cat est Don dada
Des dents devant, des dents en or, je dis, tout droit retour à Shabba
Va le dire à ta sœur, ton frère et ta mère
Et dis-le à l'équipe sur la route que tu suis
On dépoussière la buse, le stoppeur et la bomba
Je te dis, ce jeune a le pouvoir nucléaire
Ce jeune, il vient pour les arrêter comme un Tarzan dagga
Ce jeune, il vient pour les faire danser comme un mocca de Satan
Je te dis, ce jeune, Jah Jah sait que c'est Don dada
Don don don don don don don don dada