Super Cat - Nuff Man a Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Cat - Nuff Man a Dead




I′m not sure anymore
Я больше не уверен.
Who is knocking at my door, door
Кто стучится в мою дверь?
Now the places that I knew
Теперь те места, которые я знал.
Jah mon tis so sunny and blue
Jah mon это так солнечно и голубо
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Теперь я-человек, я вижу это в небе, в небе.
Tenor Saw has already die, die
Тенор пила уже умерла, умерла.
Ah mi seh mi oh mi oh my my
Ах ми се Ми о Ми О боже мой
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
Я говорю я человек Хаффи чувствую это и я человек Хаффи плачу
When them ah go stop kill off them superstar
Когда они ах пойдут остановятся убьют их суперзвезду
Bob Marley die, Jacob Miller die
Боб Марли умрет, Джейкоб Миллер умрет.
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I
Они убивают тенора пилу, и они выходят на свободу.
Now they want to test the Apache, I, I
Теперь они хотят испытать Апачей, я, я ...
But Desert Eagle will have to fly, fly
Но "Дезерт Игл" придется лететь, лететь.
Nuff man have died, ah mi say nuff man a died
Nuff man have Dead, ah mi say nuff man a dead
Nuff man ah died, ah mi say muff man have died
Nuff man ah Dead, ah mi say muff man have Dead
Massa God, mi seh don′t ask me why
Масса Боже, ми се, не спрашивай меня почему
Many more ah go suffer many more ah go die
Еще многие ах пойдут страдать еще многие ах пойдут умирать
Jesus Savior wha dem crucify
Иисус Спаситель кого они распинают
Man dem fling him pon de cross an' all dat crucify
Человек дем швырнет его на крест и всех распнет
Crucify Jesus, fi save ya weh
Распни Иисуса, фи Спаси тебя!
I'm not sure anymore
Я больше не уверен.
Who is knocking at my door, door
Кто стучится в мою дверь?
Now the places that I knew
Теперь те места, которые я знал.
Jah mon tis so sunny and blue
Jah mon это так солнечно и голубо
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Теперь я-человек, я вижу это в небе, в небе.
Tenor Saw has already die, die
Тенор пила уже умерла, умерла.
Ah mi seh mi oh mi oh my my
Ах ми се Ми о Ми О боже мой
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
Я говорю я человек Хаффи чувствую это и я человек Хаффи плачу
When them ah go stop kill off them superstar
Когда они ах пойдут остановятся убьют их суперзвезду
Bob Marley die, Jacob Miller die
Боб Марли умрет, Джейкоб Миллер умрет.
Them kill Tenor Saw and them dus′ out free I
Они убивают тенора пилу, и они выходят на свободу.
Now they want to test the Apache, I, I
Теперь они хотят испытать Апачей, я, я ...
But Desert Eagle will have to fly, fly
Но "Дезерт Игл" придется лететь, лететь.
I′m not sure anymore, who is knocking at my door, door
Я больше не уверен, кто стучится в мою дверь, дверь.
I haffi sleep with mi four-oh-four
Я Хаффи сплю с Ми четыре-О-четыре
'Cos I man nah trust crowd ah people no more, more
Потому что я человек, не доверяю толпе, ах, людям, больше нет, больше нет.
Mi come ah foreign an′ mi deyah pon tour, tour
Mi come ah foreign and ' mi deyah pon tour, tour
Mi have a bed an' mi ah sleep on the floor, floor
У меня есть кровать, и я сплю на полу, на полу.
Nuff skull ah bore, mi seh nuff skull ah bore
Nuff skull ah bore, mi seh nuff skull ah bore
And nuff skull ah bore, mi seh nuff skull ah bore
И nuff skull ah bore, mi seh nuff skull ah bore
Dem ah tek off wing and tear down door
Дем а тек снеси крыло и снеси дверь
If a boy knock mi door, mi seh skull ah go bore
Если мальчик постучит в мою дверь, то я буду скучать по нему.
Because mi lay down mi bed pon di four-oh
Потому что я ложусь в постель Пон-Ди-четыре-о
I′m not sure anymore
Я больше не уверен.
Who is knocking at my door, door
Кто стучится в мою дверь?
Now the places that I knew
Теперь те места, которые я знал.
Jah mon tis so sunny and blue
Jah mon это так солнечно и голубо
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Теперь я-человек, я вижу это в небе, в небе.
Tenor Saw has already die, die
Тенор пила уже умерла, умерла.
Ah mi seh mi oh mi oh my my
Ах ми се Ми о Ми О боже мой
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
Я говорю я человек Хаффи чувствую это и я человек Хаффи плачу
When them ah go stop kill off them superstar
Когда они ах пойдут остановятся убьют их суперзвезду
Bob Marley die, Jacob Miller die
Боб Марли умрет, Джейкоб Миллер умрет.
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I
Они убивают тенора пилу, и они выходят на свободу.
Now they want to test the Apache, I, I
Теперь они хотят испытать Апачей, я, я ...
But Desert Eagle will have to fly, fly
Но "Дезерт Игл" придется лететь, лететь.
Nuff men are dead, a mi seh nuff men are dead
Nuff men мертвы, a mi seh nuff men мертвы
Nuff man have dead, a mi seh nuff man have dead
Nuff man have dead, A mi seh nuff man have dead
Ah Mr. Demus ah ensure him head and
Ах Мистер Демус ах обеспечьте ему голову и
The other day mi haffi tek saddle head and
На днях Ми Хаффи тек седлал голову и
Just the other day them dust out Wolly Dread and
Как раз на днях они вытряхнули пыль из Волли Дреда и
Alton Irie mi nah know how him dead and
Элтон Айри Ми нах знаешь как он умер и
Lee Van Cleef him die as a crack head
Ли Ван Клиф он умрет как треснутая голова
[Unverified] get a shot inna him head and him dead
[Непроверенный] выстрели ему в голову, и он умрет.
And mi bredren Chuck Turner get a shot inna him head
А ми бредрен Чак Тернер выстрели ему в голову
And Jah D them lick off him head, him head, him head
И Джа Ди они слизывают с него голову, его голову, его голову.
I′m not sure anymore
Я больше не уверен.
Who is knocking at my door, door
Кто стучится в мою дверь?
Now the places that I knew
Теперь те места, которые я знал.
Jah mon tis so sunny and blue
Jah mon это так солнечно и голубо
Now I-man can ah see it in the sky, sky
Теперь я-человек, я вижу это в небе, в небе.
Tenor Saw has already die, die
Тенор пила уже умерла, умерла.
Ah mi seh mi oh mi oh my my
Ах ми се Ми о Ми О боже мой
I say I man haffi feel it and I man haffi cry
Я говорю я человек Хаффи чувствую это и я человек Хаффи плачу
When them ah go stop kill off them superstar
Когда они ах пойдут остановятся убьют их суперзвезду
Bob Marley die, Jacob Miller die
Боб Марли умрет, Джейкоб Миллер умрет.
Them kill Tenor Saw and them dus' out free I
Они убивают тенора пилу, и они выходят на свободу.
Now they want to test the Apache, I, I
Теперь они хотят испытать Апачей, я, я ...
But Desert Eagle will have to fly, fly
Но "Дезерт Игл" придется лететь, лететь.
Nuff man have died, ah mi say nuff man a died
Nuff man have Dead, ah mi say nuff man a dead
Nuff man ah died, ah mi say muff man have died
Nuff man ah Dead, ah mi say muff man have Dead
Massa God, mi seh don't ask me why
Масса Боже, ми се, не спрашивай меня почему
Many more ah go suffer many more ah go die
Еще многие ах пойдут страдать еще многие ах пойдут умирать
Jesus Savior wha dem crucify
Иисус Спаситель кого они распинают
Man dem fling him pon de cross an′ all dat crucify
Человек дем швырнет его на крест и все распнет.
Crucify Jesus, fi save ya weh
Распни Иисуса, фи Спаси тебя!





Writer(s): W. Maragh


Attention! Feel free to leave feedback.