Super Cat - Settlement - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Super Cat - Settlement




Well Jah said, "Blessed is the poor in spirit
Что ж, Джа сказал: "Благословен нищий духом
For there is the kingdom of Heaven
Ибо есть Царствие Небесное.
Take it from the original Couton, Almighty Amen"
Возьми это у подлинного Кутона, Всемогущий Аминь".
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
After me a live in a one room tenement
После меня жить в однокомнатной квартире
Walk pon de street wid I Ten Commandments
Прогулка по Пон де стрит с Десятью Заповедями
Face brutality and embarrassment
Столкнись с жестокостью и смущением.
All because of Babylonian infringement
Все из-за вавилонского насилия.
Seh, "Help me Jah, Jah and forgive them judgment
Се: "помоги мне, Джа, Джа, и прости им суд.
Hear what dem doing to poor people and children"
Послушай, что они делают с бедняками и детьми.
Jay say, "Blessed is the poor there is the kingdom of Heaven
Джей говорит: "Блаженны бедные, есть Царствие Небесное.
Read the macabee whole and the new testament
Читай Макаби целиком и Новый Завет.
Tell de whole a dem 'bout de Ten Commandments"
Расскажи всем а дем о Десяти Заповедях"
Jah, Jah seh we no fe worship ornament
Джа, Джа СЕ, мы больше не поклоняемся украшению.
Chant me a go a chant an' kill che serpent
Пропой мне Песнь " иди " и "убей змея".
Listen Mr.Cat almighty, Amen
Слушай Mr.Cat всемогущий, Аминь
Render your heart, make me tell you and not your garment
Отдай свое сердце, заставь меня говорить тебе, а не одежду.
Weh, Jah, Jah, seh
Ве, Джа, Джа, се
"Render your heart, let me tell you and not your garment"
"Отдай свое сердце, позволь мне сказать тебе, а не свою одежду".
Oonu hear me
Oonu услышь меня
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
Try fe move up in a life an' dem fight we with heathen
Попробуй продвинуться в жизни и сразись с язычниками.
When dat nah work send dem obeah man friend dem
Когда dat nah work send dem obeah man friend dem
Next thing dem try dat is hicracious conman
Следующее, что они попытаются сделать, - это хитрый мошенник.
If that nah work then de loquacious element
Если это не сработает то де болтливый элемент
Spread propaganda fe cause disappointment
Распространяйте пропаганду, чтобы вызвать разочарование.
Because them looking for some form of endorsement
Потому что они ищут поддержки.
Long time me watch them a perplex de youth dem
Долгое время я наблюдал за ними, озадаченный молодостью.
But Jah will never give the power to no heathen
Но Джа никогда не отдаст власть язычникам.
Fe step up and rail up and trample him children
Я подхожу и ругаю и Топчу его дети
So Jah, Jah run de whole a dem out a Heaven
Так что Джа, Джа, убегай от всех этих дем с небес.
In a burn fire hell weh de whole a dem condemn
В пылающем огненном аду мы все это осуждаем
A Mr.Cat come fe step pon de serpent
A Mr.Cat давай, шагай, Пон-де-змей!
A me seh Almighty listen me no Amen
A me seh Всемогущий послушай меня нет Аминь
Render your heart, let me tell you and not your garment
Отдай свое сердце, позволь мне сказать тебе, а не свою одежду.
So Jah, Jah, seh
Так что Джа, Джа, се
"Render your heart, let me tell you and not your garment"
"Отдай свое сердце, позволь мне сказать тебе, а не свою одежду".
Oonu hear me
Oonu услышь меня
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
We live poor in a de ghetto, true de work nah sufficient
Мы живем бедно в гетто, истинной работы не хватает.
No have a nickel, nor a dime, nor a red copper one cent
Нет ни пятака, ни десяти центов, ни красного медного цента.
Poverty, hunger it get me impatient
Бедность, голод-это приводит меня в нетерпение.
Try fe mash a works, here come an indictment
Попробуй замять дело, и вот тебе обвинительный акт.
Twenty-five years the judge a leggy fe de sentence
Двадцать пять лет судья-длинноногий приговор.
Under pressure me have fe run left de charge them
Под давлением я должен бежать, чтобы освободить их.
Run left the sergeant and superintendent
Беги бросил сержант и суперинтендант
Police back him up him and him bad lucky friend them
Полиция поддерживает его его и его плохого счастливого друга их
Merciless shot and him a dove cot patient
Безжалостный выстрел и он голубь терпеливый больной
Listen Mr.Cat come fe step pomn deh
Слушай Mr.Cat ну же Фе степ помн дех
I beg, "Oonu render oonu heart let me tell you and not your garment"
Я умоляю: "Оону, отдай Оону сердце, позволь мне сказать тебе, а не твоей одежде".
So Jah Jah seh
Так что Джа Джа се
"Render your heart, let me tell you and not your garment"
"Отдай свое сердце, позволь мне сказать тебе, а не свою одежду".
Oonu hear me
Oonu услышь меня
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
A from me live in a ghetto in a one room tenement
Ответ от меня живу в гетто в однокомнатной квартире
Walk pon de street wid I man Ten Commandment
Иди Пон де стрит с Десятью Заповедями
Face brutality and embarrassment
Столкнись с жестокостью и смущением.
All because of Babylonian infringement
Все из-за вавилонского насилия.
Me seh, "Help me Jah, Jah and forgive them judgment
МЕ се: "помоги мне, Джа, Джа, и прости им суд.
Hear what dem doing to poor people and children"
Послушай, что они делают с бедняками и детьми.
Jay say, "Blessed is the poor there is the kingdom of Heaven
Джей говорит: "Блаженны бедные, есть Царствие Небесное.
Read the macabee whole and the new testament
Читай Макаби целиком и Новый Завет.
Tell de whole a dem 'bout de Ten Commandments"
Расскажи всем а дем о Десяти Заповедях"
Jah Jah seh we no fe worship ornament
Jah Jah seh мы больше не поклоняемся украшению
Chant me a go chant and kill che serpent
Спой мне иди спой и убей змея
Listen me Mr. Cat, Almighty, Amen
Послушайте меня, Мистер Кот, Всемогущий, Аминь
Render your heart, make me tell you and not your garment
Отдай свое сердце, заставь меня говорить тебе, а не одежду.
Weh, Jah, Jah, seh
Ве, Джа, Джа, се
"Render your heart, let me tell you and not your garment"
"Отдай свое сердце, позволь мне сказать тебе, а не свою одежду".
Oonu hear me
Oonu услышь меня
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
This a de settlement, de settlement fe all argument
Это de settlement, de settlement fe all argument
This a de settlement over all argument
Это окончательное решение по всем спорам
Try fe move up in a life and dem fight we with heathen
Попробуй сдвинуться с места в жизни и сразись с язычниками.
When dat no work send obeah man friend
Когда у тебя нет работы пошли мне своего друга
Next thing dem try dat is hicracious con men
Следующее, что они попробуют сделать, - это хитроумные мошенники.
If dat no work then dem loquacious element
Если дат не работает то дем болтливый элемент
Spread propaganda fe cause disappointment
Распространяйте пропаганду, чтобы вызвать разочарование.
Because dem looking fe some form of endorsement
Потому что они ищут какую то форму одобрения
Long time me watch dem a perplex de youth dem
Долгое время я наблюдал за тем как они озадачивают молодежь
But Jah will never give no power to a heathen
Но Джа никогда не даст силы язычнику.





Writer(s): John Ralph Allen, William Maragh


Attention! Feel free to leave feedback.