Lyrics and translation Super Cat - Too Greedy

Too Greedy

Well Daniel saw the stone roll down in a Babylon
I and I found the weed of wisdom on the grave of Solomon
Tell dem is the healing of the nation
Come take it from the Don Die Hearted-Dog Heart Reggae Icon
Anytime me talk dem haf fe understand
A wa me tell dem Rastaman

A lot of crackhead nah get no smokin' tonite
Heh Heh Heh
Well a lot a crackhead won't got to stand up and fight - Lord
'Cause smoking ration
All deh pon their mind is the coke pan
Oonu send them go a Rehabilitation
Or else police a go carry them a go a station
Tell dem herb is the healing of the nation

When you smoke it you get a meditation
Fe smoke de coke me seh is abomination
Mr. Cat come fe tell it to the nation

Crack head you too greedy
I beg oonu fe lef de crack pipe
Crack head you too greedy
Oonu deh-deh an' slap it all night
Budda-bye-bye budda-bye-bye

For me seh poisoness substance dem find it in a tobacco
And cigarette a kill we and a give we cancer
Well crack a turn de youth dem I seh in a pauper
An' Doctor find de cure now in a marijuana
If ya sick and ya na fit you fe lick the chalwa
And a lickle after that you a go feel talawah
Well Rasta gauge it up an' pass it through de window
I seh the Kutchie is like Tropi-Gas cylinder
And when I slap it an' pass it to I neighbor
Neighbor when him slap it an' de Kutchie catch a fire
Him go down pon him knee and give some praises to Jah-Jah
Say chalice can burn and him seh more weed it deh yah

Why crack head so greedy
A time fe oonu lef fe crack pipe
Oonu hear I
Crack head you too greedy
Oonu de deh an' a slap it all night
Crack head you too greedy
An' a time fe Oonu lef fe crack pipe

Oonu hear I
Oonu hear I

I waan you listen to de truth
Crack it a mash up de future in a de youth
Crowd of people - Twenty-One gun salute
It turn mi sister dem in a pan coot

Oonu hear I

From mi eye deh a mi knee me a lick de chalwa
From mi eye deh a mi knee me a lick de chalwa

Lick it over Jungle me and Donkey Collar
An' Slap it over Rema me and mi brethren Shabba
An' lick down a Garden me and my Ithren Bya
An' up a Warika me and de Lion Copper
An' me and Jungle Jesus lick it over Havana
An' lick it in a Pen wid Early 'B' de Doctor
An' slap it in a London me and Ranking Trevor
An' lick it in a de Bronx me and my brethren Fire

Crack head you too greedy
A beg Oonu fe lef fe Crack pipe
Crack head you too greedy
A time fe oonu satisfy
Only crack head can do it
Dem deh-deh an' a lick it all night

Oonu hear that
Oonu hear that

Me smoke mi chalice on a Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday night
An' me teach de lickle youth them na fe smoke nothing white
But a hard smoker dem come turn now over night
Na come out in a day only in a dark night
And a profile de place like a vampire rise
And some a do the wrong and dem still know de right
Well from the drugs a white you keep it out of mi sight
An' a listen Mr. Cat a come fe teach dem tonight

Oonu too greedy
Crack head I beg oonu lef de crack pipe
Crack head you too greedy
A time fe oonu satisfy
Crack head you too greedy
A beg oonu fe lef de coke pipe
Ha Ha Ha Ha
Come follow me

Lot of crack head nah get no smokin' tonite
Well a lot a crack head won't got to stand up and fight Lord
'Cause smoking ration
All deh pon their mind is the coke pan
Send them go a Rehabilitation

Trop Gourmand

Eh bien, Daniel a vu la pierre rouler à Babylone
Moi et Jah avons trouvé l'herbe de la sagesse sur la tombe de Salomon
Dis-leur que c'est la guérison de la nation
Viens la prendre au Don Die Hearted-Dog Heart Reggae Icon
Chaque fois que je parle, ils doivent comprendre
C'est ce que je leur dis, Rastaman

Beaucoup de crackheads ne fumeront pas ce soir
Heh Heh Heh
Eh bien, beaucoup de crackheads ne vont pas se lever et se battre - Seigneur
Parce que la ration de fumette
Tout ce qu'ils ont en tête, c'est la casserole de coke
Envoyez-les en cure de désintoxication
Ou bien la police les emmènera au poste
Dis-leur que l'herbe est la guérison de la nation

Quand tu la fumes, tu médites
Fumer de la coke, je dis que c'est une abomination
M. Cat est venu le dire à la nation

Crackhead, tu es trop gourmand
Je vous en prie, laissez tomber la pipe à crack
Crackhead, tu es trop gourmand
Vous êtes là et vous la fumez toute la nuit
Budda-bye-bye budda-bye-bye

Car moi je dis que les substances toxiques, ils les trouvent dans le tabac
Et la cigarette nous tue et nous donne le cancer
Eh bien, le crack transforme les jeunes, je dis, en un pauvre
Et le docteur trouve le remède maintenant dans la marijuana
Si tu es malade et que tu ne vas pas bien, tu dois tirer sur le chalumeau
Et un peu après ça, tu vas te sentir planer
Eh bien, Rasta le dose et le passe par la fenêtre
Je dis que le Kutchie est comme une bouteille de Tropi-Gaz
Et quand je le fume et que je le passe à mon voisin
Le voisin, quand il tire dessus et que le Kutchie prend feu
Il se met à genoux et rend grâce à Jah-Jah
Il dit que le calice peut brûler et qu'il y a encore de l'herbe ici

Pourquoi les crackheads sont-ils si gourmands ?
Il est temps pour vous de lâcher la pipe à crack
Tu m'entends
Crackhead, tu es trop gourmand
Vous êtes là et vous la fumez toute la nuit
Crackhead, tu es trop gourmand
Et il est temps pour vous de lâcher la pipe à crack

Tu m'entends
Tu m'entends

Je veux que tu écoutes la vérité
Le crack, ça détruit l'avenir de la jeunesse
Une foule de gens - Vingt et un coups de canon
Ça a transformé mes sœurs en prostituées

Tu m'entends

De mes yeux à mes genoux, je tire sur le chalumeau
De mes yeux à mes genoux, je tire sur le chalumeau

Je le fume sur Jungle avec Donkey Collar
Et je le fume sur Rema avec mon frère Shabba
Et je descends à Garden avec mon frère Bya
Et je monte à Warika avec le Lion Copper
Et moi et Jungle Jesus, on le fume à La Havane
Et on le fume à Pen avec Early 'B' le Docteur
Et on le fume à Londres avec Ranking Trevor
Et je le fume dans le Bronx avec mon frère Fire

Crackhead, tu es trop gourmand
Je vous en prie, lâchez la pipe à crack
Crackhead, tu es trop gourmand
Il est temps pour vous de vous calmer
Seuls les crackheads peuvent le faire
Ils sont là et ils la fument toute la nuit

Tu entends ça
Tu entends ça

Je fume mon calice le lundi, mardi, mercredi, jeudi soir
Et j'apprends aux jeunes de ne rien fumer de blanc
Mais il y a des fumeurs invétérés qui se sont mis à fumer du jour au lendemain
Ils ne sortent pas le jour, seulement la nuit noire
Et ils rôdent comme des vampires
Et certains font le mal alors qu'ils savent ce qui est juste
Eh bien, si la drogue est blanche, gardez-la hors de ma vue
Et écoutez bien, M. Cat est venu pour leur apprendre ce soir

Vous êtes trop gourmands
Crackhead, je vous en prie, lâchez la pipe à crack
Crackhead, tu es trop gourmand
Il est temps pour vous de vous calmer
Crackhead, tu es trop gourmand
Je vous en prie, lâchez la pipe à coke
Ha Ha Ha Ha
Suivez-moi

Beaucoup de crackheads ne fumeront pas ce soir
Eh bien, beaucoup de crackheads ne vont pas se lever et se battre Seigneur
Parce que la ration de fumette
Tout ce qu'ils ont en tête, c'est la casserole de coke
Envoyez-les en cure de désintoxication