Lyrics and translation Super Cat - Warning

Warning

Now I and I say, 'Eye for an eye and a tooth for a tooth'
And 'He that live by the sword shall die by the sword'
And if you're Christian go to Church and readPsalms
And if you're government man or outlaw
You have the right to bear arms

A weh me tell dem Rude Boy
Original Mr. Couton
No bother take me for no toy
Hear me tell dem

Oonu see me love up, kiss up mi Calico like mi girl
Glock a travel wid de females over de World
Carry mi sixteen go get it hair Jeri-Curled
Drop off mi shotgun over de gal Merl

Carry 357 gone go look for Pearl
Speci him a talk 'bout him want a new girl
Uzi get mad an' him go shot up che World
AK never ever leave me lonely in a de World

Mac 11, him a watch every corner me turn
404 ask me fe a spliff a fe go burn
SLR, him get horny an' a skin him waan burn
380 sit down and a look an' him a learn
All who na listen seh dem going pay fe learn

Oonu seh de word and me give de warning
All who a talk hard dem missing by a morning
Oonu seh de word and me give de warning
All who a talk hard dem missing by a morning

'Cause we will murder dem
Murder dem in a competition
An' we will murder dem
Murder dem in a ram-jam session

Murdering
All de DJ wicked men
An' me murder dem
'Cause me a de mike magician

Well, if a bwoy see Couton say good bye to the world
Mother dead, father dead, it kill baby girl
Take up che gun now fe shot up che world
Oonu see de gun disguised
Oonu see de gun Jeri-Curled

Boy see de gun an' him can't say a word
Drop out a sky like a falling bird
Tell beenie people in a dem beenie world
Che Dapper him na waan kill no more beenie bird

Me no waan no powder fe powder Black Bird
Waan fe haf a word with Cindy Crawford
Clearance, clearance
Now de Dapper's voice heard
Believe half of what oonu see
An' me seh none of wanna

Oonu seh de word and me give de warning
All who a talk hard dem missing by a morning
Oonu seh de word and me give de warning
All who a talk hard dem missing by a morning

'Cause we will murder dem
Murder dem in a competition
An' we will murder dem
Murder dem in a ram-jam session

Murdering
All de DJ wicked men
An' me murder dem
'Cause me a de mike magician

Master Blaster, Dapper De Marshal
Kill wicked man an' him na partial
Kill General an' go a de funeral
Bwoy lie down in a hearse
An' him dressed official

Pass Cross Road and circle Regal
Gone over Calvary fi a burial
Bury in a spot 'side a Mr. Doobal
'Nuff people come an' den a big funeral

Prime Minister, che MP and Governor General
Principal, Colonel, also Admiral
Three Stripe Sergeant and che State Official
And that was de end of Bad Bwoy General

'Nuff people come a follow him a funeral
Listen Mr. Cat dem style yah original

Oonu seh de word and me give de warning
Bwoy, all who a talk hard dem missing by a morning
Oonu seh de word and me give de warning
Bwoy, all who a talk hard dem missing by a morning

'Cause we will murder dem
Murder dem in a competition
An' we will murder dem
Murder dem in a ram-jam session

Murdering
All de DJ wicked men
An' me murder dem
'Cause me a de mike magician

Avertissement

Maintenant moi et Jah disons, « Œil pour œil et dent pour dent »
Et « Celui qui vit par l'épée périra par l'épée »
Et si tu es chrétien, va à l'église et lis les Psaumes
Et si tu es un homme du gouvernement ou un hors-la-loi
Tu as le droit de porter des armes

C'est ce que je leur ai dit, les Rude Boys
L'original Mr. Couton
Ne me prenez pas pour un jouet
Écoutez-moi leur dire

Vous me voyez faire des câlins, embrasser mon Calico comme ma meuf
Le Glock voyage avec les filles dans le monde entier
J'emporte mon 16 pour lui faire friser les cheveux
Je dépose mon fusil de chasse chez Merl

J'emporte le 357 pour aller chercher Pearl
Surtout s'il parle de vouloir une nouvelle petite amie
Uzi devient fou et va tirer sur le monde entier
L'AK ne me laisse jamais seul au monde

Le Mac 11, il surveille chaque coin de rue où je tourne
Le 404 me demande une étincelle pour brûler
Le SLR, il devient chaud et veut brûler de la peau
Le 380 s'assoit et regarde, il apprend
Tous ceux qui n'écoutent pas vont payer pour apprendre

Vous dites le mot et je lance l'avertissement
Tous ceux qui parlent fort sont portés disparus le lendemain matin
Vous dites le mot et je lance l'avertissement
Tous ceux qui parlent fort sont portés disparus le lendemain matin

Parce qu'on va les assassiner
Les assassiner en compétition
Et on va les assassiner
Les assassiner dans une session de ram-jam

Assassiner
Tous les méchants DJ
Et je les assassine
Parce que je suis le magicien du micro

Eh bien, si un gars voit Couton, il peut dire adieu au monde
Mère morte, père mort, ça tue la petite amie
Il prend le flingue maintenant pour tirer sur le monde
Tu vois le flingue déguisé
Tu vois le flingue frisé

Le gars voit le flingue et ne peut rien dire
Il tombe du ciel comme un oiseau
Dites aux gens en bonnet dans leur monde de bonnets
Que Dapper ne veut plus tuer d'oiseaux en bonnet

Je ne veux pas de poudre pour poudrer les merles
Je veux avoir un mot avec Cindy Crawford
Dégagement, dégagement
Maintenant la voix de Dapper est entendue
Croyez la moitié de ce que vous voyez
Et je dis rien de ce que vous voulez

Vous dites le mot et je lance l'avertissement
Tous ceux qui parlent fort sont portés disparus le lendemain matin
Vous dites le mot et je lance l'avertissement
Tous ceux qui parlent fort sont portés disparus le lendemain matin

Parce qu'on va les assassiner
Les assassiner en compétition
Et on va les assassiner
Les assassiner dans une session de ram-jam

Assassiner
Tous les méchants DJ
Et je les assassine
Parce que je suis le magicien du micro

Master Blaster, Dapper De Marshal
Tue les méchants et il n'est pas partial
Tue le Général et va à ses funérailles
Le gars est allongé dans le corbillard
Et il est habillé officiellement

Passe Cross Road et fait le tour de Regal
Direction Calvary pour l'enterrement
Enterré à côté de Mr. Doobal
Beaucoup de gens sont venus et c'était un grand enterrement

Le Premier ministre, le député et le Gouverneur général
Le directeur, le colonel, ainsi que l'amiral
Le sergent trois galons et le fonctionnaire de l'État
Et ce fut la fin du Général Bad Bwoy

Beaucoup de gens sont venus à ses funérailles
Écoute Mr. Cat, ce style est original

Vous dites le mot et je lance l'avertissement
Mec, tous ceux qui parlent fort sont portés disparus le lendemain matin
Vous dites le mot et je lance l'avertissement
Mec, tous ceux qui parlent fort sont portés disparus le lendemain matin

Parce qu'on va les assassiner
Les assassiner en compétition
Et on va les assassiner
Les assassiner dans une session de ram-jam

Assassiner
Tous les méchants DJ
Et je les assassine
Parce que je suis le magicien du micro