Las-O Jos - Super Ed translation in French

Las-O Jos

Ia uite-te, cum dansez pe mese
Cum apar ca baietii-n filmele lu′ Scorsese
Asta-i Coza Nostra, vito geno vese
Noi ii spunem HIP-HOP, intelegi tu esse.
Asta-ti rupe clubu', piti rupe cubu′
Cand coboara jos, jos cum am eu turu'
Se vede ca stie sa se miste
Imi face cu ochiul, vrea sa se riste
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
La noi in club nu se schimba placa,
Se-asculta raha, zero zero nada.
Mai bine la picnic, mie-mi place iarba
De-aia sunt asa de calm pe bucata asta.
Lumea se agita, e nelinistita
Imi propuse parca, sa ajung in groapa.
Trageti pentru bani din greu, stilul salahor
Dar voi nu stiti ca banii se fac si usor
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
Ia uite-te, cum dansezi pe mese
Cand ploua cu bani pe tine incepe sa-ti pese
Asta-i dans murdar, eu sunt Patrick Swayze
Haide sa dansam, frumoasa si Bestia
Nu te stradui, sa imi pari o lady
Fii neobrazata ca Jenna Haze baby
Nu folosii gura, doar ca sa vorbesti
Azi examenul e-oral... ce imi povestesti?
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
La noi in club nu se schimba placa,
E legal muzical club bine-ai venit in club
Suntem peste restu' sub noi
Mergem restu′ fug
Noi rupem restu′ se rup
Noi venim restu' se duc.
Treaba suna marfa, cand marfa e marfa
Imi inchide ochii sa aud ca Stevie Wonder
Viitorul e pe sticla, cristal claro
Noi urcam si tu cobori piano
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos
(Ah, ah, ah, ah)
Hai las-o jos

Las-O Jos

Regarde, comment je danse sur les tables
Comment j'apparais comme les mecs dans les films de Scorsese
C'est la Cosa Nostra, Vito Genovese
On appelle ça du HIP-HOP, tu comprends, mon pote.
Ça fait exploser le club, tu fais exploser le cube
Quand tu descends, descends comme je tourne
On voit que tu sais bouger
Tu me fais un clin d'œil, tu veux prendre des risques
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
Dans notre club, on ne change pas de disque,
On écoute du raha, zéro zéro nada.
Mieux vaut un pique-nique, j'aime l'herbe
C'est pour ça que je suis si calme sur ce morceau.
Le monde est agité, il est inquiet
Il me semblait que je voulais finir dans la fosse.
Vous travaillez dur pour l'argent, le style du salaud
Mais vous ne savez pas que l'argent se fait facilement
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
Regarde, comment tu danses sur les tables
Quand il pleut de l'argent sur toi, tu commences à t'en soucier
C'est une danse sale, je suis Patrick Swayze
Viens danser, la Belle et la Bête
Ne t'efforce pas, de me faire passer pour une lady
Sois impudente comme Jenna Haze baby
N'utilise pas ta bouche, juste pour parler
Aujourd'hui, l'examen est oral... que me racontes-tu ?
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
Dans notre club, on ne change pas de disque,
C'est un club musical légal, bienvenue dans le club
On est au-dessus du reste, sous nous
On y va, le reste fuit
On défonce le reste, ça se casse
On arrive, le reste s'en va.
Le travail sonne comme de la marchandise, quand la marchandise est de la marchandise
Je ferme les yeux pour entendre comme Stevie Wonder
L'avenir est sur le verre, cristal clair
On monte et toi, tu descends au piano
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber
(Ah, ah, ah, ah)
Allez, laisse tomber