Super Furry Animals - Bad Behaviour - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Super Furry Animals - Bad Behaviour - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999




Bad Behaviour - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
Mauvaise conduite - En direct au SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad behaviour was my savior
La mauvaise conduite était mon sauveur
Makin′ mischief used to make my day
Faire des bêtises me faisait passer une bonne journée
Subsequently, accidentally
Par la suite, par accident
I put my fist through a windowpane
J'ai mis mon poing à travers une vitre
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
I remember once I had a brain
Je me souviens que j'avais un cerveau autrefois
Amnesia never crossed my mind
L'amnésie ne me traversait jamais l'esprit
Tonsillitis was my alibi
La tonsillite était mon alibi
Truancy was my vocation
L'absentéisme était ma vocation
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite
Bad, bad, bad, bad behaviour
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise conduite





Writer(s): Dafydd Ieuan, Huw Bunford, Gruff Rhys, Guto Price, Cian Ciaran

Super Furry Animals - Super Furry Animals at the B.B.C. (Live)
Album
Super Furry Animals at the B.B.C. (Live)
date of release
23-11-2018

1 God! Show Me Magic - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
2 Nythod Cacwn - Live at Peel Acres, 12/07/2001
3 Run! Christian, Run! - Live at Peel Acres, 12/07/2001
4 Fragile Happiness - Live at Peel Acres, 12/07/2001
5 Wherever I Lay My Phone (That's My Home) - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
6 Bad Behaviour - Live at SFA Mash Up the CIA, 20/12/1999
7 God! Show Me Magic - Evening Session, 10/04/1996
8 God! Show Me Magic - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
9 D X Heaven - John Peel Session, 01/03/2000
10 Ymaelodi Â'r Ymylon - John Peel Session, 01/03/2000
11 Y Gwyneb Iau - John Peel Session, 01/03/2000
12 Charge - John Peel Session, 01/03/2000
13 (Drawing) Rings Around the World - Evening Session, 29/05/2001
14 Fragile Happiness - Evening Session, 29/05/2001
15 The Warmth of the Sun - Evening Session, 29/05/2001
16 Run! Christian, Run! - Evening Session, 29/05/2001
17 (A) Touch Sensitive - Live at Peel Acres, 12/07/2001
18 Zoom - Live at Peel Acres, 12/07/2001
19 Blerwytirhwng - Evening Session, 02/06/1999
20 Fire in My Heart - Evening Session, 02/06/1999
21 Some Things Come from Nothing - Evening Session, 02/06/1999
22 Night Vision - Evening Session, 02/06/1999
23 Frisbee - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
24 Hometown Unicorn - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
25 Focus Pocus - Debiel - Mark Radcliffe Session, 01/04/1996
26 Something for the Weekend - Evening Session, 10/04/1996
27 Hangin' with Howard Marks - Evening Session, 10/04/1996
28 If You Don't Want Me to Destroy You - Evening Session, 10/04/1996
29 The International Language of Screaming - Evening Session, 11/08/1997
30 Play It Cool - Evening Session, 11/08/1997
31 Demons - Evening Session, 11/08/1997
32 Calimero - Evening Session, 11/08/1997
33 The Teacher - John Peel Session, 24/03/1998
34 Phire in My Heart - John Peel Session, 24/03/1998
35 The Turning Tide - John Peel Session, 24/03/1998
36 Y Teimlad - John Peel Session, 24/03/1998
37 Torra Fy Ngwallt Yn Hir - Evening Session, 11/08/1997

Attention! Feel free to leave feedback.