Carbon Dating - Super Furry Animals translation in German

Carbon Dating

You can't run.
Though you might try
Be sure
Before we goodbye.

Eat your drink.
And drink your food.
Through life.
I'll live by these rules.

As with you.
I love to live.
So please.
No more passing ships.

Who's the fool.
Who suffers fools?
Is it me or
Is it you?

Kohlenstoffdatierung

Du kannst nicht fliehen.
Auch wenn du es versuchst
Sei dir sicher,
bevor wir uns verabschieden.

Iss dein Getränk.
Und trink dein Essen.
Durchs Leben
halt ich mich daran.

Wie bei dir,
lieb ich's zu leben.
Drum bitte,
keine Schiffe mehr, die vorbeiziehn.

Wer ist der Narr,
der Narren erträgt?
Bin ich's oder
bist du's?