Lyrics and translation Super Furry Animals - Cardiff In the Sun

Cardiff In the Sun

We took the Porsche down to Tiger Bay
Drank the pubs dry where bands used to play in their heyday
I ran amok in the luxury blocks
Smashing windows against the clock for some therapy
There I glimpsed where we used to come
By the cranes and the luxury boats, a pure fantasy
From the tower I can see the past
Where we met and where we departed, the underworld

Caught the train to the valley again
(?) cast a sprinkle from pains in the (?)
I wandered down to (pirate town?)
In the island I nearly drowned, you can count on me (?)

Кардифф в лучах солнца

Мы поехали на Порше в Тайгер-Бэй,
Осушили пабы, где раньше играли группы в свои лучшие времена.
Я неистовствовал в роскошных кварталах,
Бил окна на время, своего рода терапия.
Там я мельком увидел место, куда мы приходили,
У кранов и роскошных лодок, чистая фантазия.
С башни я вижу прошлое,
Где мы встретились и где расстались, преисподняя.

Сел на поезд и снова поехал в долину,
(?) бросил щепотку от боли в (?)
Я бродил по (пиратскому городку?)
На острове я чуть не утонул, ты можешь на меня рассчитывать (?)