Super Furry Animals - Chewing Chewing Gum - translation of the lyrics into French
Super Furry Animals Chewing Chewing Gum

Super Furry Animals - Chewing Chewing Gum

Lyrics and translation Super Furry Animals - Chewing Chewing Gum




Chewing Chewing Gum
Chewing Chewing Gum
Blowing bubbles
Je fais des bulles
I've got stuff on my mind
J'ai des choses en tête
A thought left behind, so
Une pensée qui reste, alors
Don't go chewing in bed
Ne mâche pas au lit
You might wake up with it stuck in your hair
Tu pourrais te réveiller avec ça coincé dans tes cheveux
Don't go chewing in bed
Ne mâche pas au lit
You might wake up with it stuck in your hair
Tu pourrais te réveiller avec ça coincé dans tes cheveux
Don't go chewing in bed
Ne mâche pas au lit
You might wake up with it stuck in your hair
Tu pourrais te réveiller avec ça coincé dans tes cheveux
That's right, don't go chewing now (Chew, chew, chew, chewing gum)
C'est ça, ne mâche pas maintenant (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
You might get it right stuck in your
Tu pourrais l'avoir coincé dans tes
Hair (Chew, chew, chew, chewing gum)
Cheveux (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Stuck in your hair
Coincé dans tes cheveux
That's right, don't go chewing now (Chew, chew, chew, chewing gum)
C'est ça, ne mâche pas maintenant (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
You might get it right stuck in your
Tu pourrais l'avoir coincé dans tes
Hair (Chew, chew, chew, chewing gum)
Cheveux (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Stuck in your hair
Coincé dans tes cheveux
That's right, don't go chewing now (Chew, chew, chew, chewing gum)
C'est ça, ne mâche pas maintenant (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
You might get it right stuck in your
Tu pourrais l'avoir coincé dans tes
Hair (Chew, chew, chew, chewing gum)
Cheveux (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Stuck in your hair
Coincé dans tes cheveux
Don't go chewing in bed
Ne mâche pas au lit
You might wake up with it stuck in your hair
Tu pourrais te réveiller avec ça coincé dans tes cheveux
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
You might wake up with it stuck in
Tu pourrais te réveiller avec ça coincé dans
Your hair (Chew, chew, chew, chewing gum)
Tes cheveux (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
(Chew, chew, chew, chewing gum)
(Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
(That's right) Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
(C'est ça) Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
(That's right) Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
(C'est ça) Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
(That's right) Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
(C'est ça) Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
(That's right) Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
(C'est ça) Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
(That's right) Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
(C'est ça) Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)
(That's right) Don't go chewing in bed (Chew, chew, chew, chewing gum)
(C'est ça) Ne mâche pas au lit (Mâche, mâche, mâche, chewing-gum)




Writer(s): Dafydd Ieuan, Huw Bunford, Gruff Rhys, Cian Ciaran, Guto Pryce
Super Furry Animals - Guerrilla
Album
Guerrilla
date of release
06-05-1999

1 Check It Out
2 Do Or Die
3 The Turning Tide
4 Northern Lites
5 Night Vision
6 Wherever I Lay My Phone (That's My Home)
7 A Specific Ocean
8 Some Things Come From Nothing
9 The Door To This House Remains Open
10 The Teacher
11 Fire In My Heart
12 The Sound of Life Today
13 Chewing Chewing Gum
14 Keep the Cosmic Trigger Happy
Attention! Feel free to leave feedback.