Lyrics and translation Super Furry Animals - Cityscape Skybaby

Cityscape Skybaby

She came in smelling of cabbages
Pumpkin roots and all winter's ravages
She came in around dawn
Took her coat off
Burdened down by the russian winter
Felt the warmth of the hearth
Bathed a while naked in hot water
Wash away imminent disaster
Thinking through her today
And the murder
Of the bailiff and the landowner
Felt no shame
Only gain
Cleansed the pike
Peeled all the potatoes
Beetroots ripe for bellies of gigolos
Served it up for her son and her daughter
For the last time she imagines
Reprobates lie in wait
Baby bye-bye
(Bye-bye, bye-bye)
(Sky)
Bye-bye baby
(Sky, sky)
Skybaby
(Sky, sky)
Bye-bye baby
(Sky, sky)
Sweet vigilante
(Sky, sky)
Bye-bye baby
(Sky, sky)
Skybaby
(Sky, sky)
Bye-bye baby
(Sky, sky)
Sweet vigilante
(Sky)
Baby bye-bye

Дитя Небес Городского Пейзажа

Ты пришла, пахнущая капустой,
Тыквенными корнями и всеми зимними невзгодами.
Ты пришла на рассвете,
Сняла пальто,
Обремененная русской зимой,
Почувствовала тепло очага,
Искупалась обнаженной в горячей воде,
Смывая надвигающуюся беду.
Думая о сегодняшнем дне
И об убийстве
Судебного пристава и помещика,
Ты не чувствовала стыда,
Только облегчение.
Почистила щуку,
Очистила весь картофель,
Спелая свекла для животов жиголо.
Подала это своему сыну и дочери,
В последний раз, как она представляет.
Негодяи ждут в засаде.
Прощай, малыш,
(Прощай, прощай)
(Небо)
Прощай, малыш,
(Небо, небо)
Дитя небес,
(Небо, небо)
Прощай, малыш,
(Небо, небо)
Милая мстительница,
(Небо, небо)
Прощай, малыш,
(Небо, небо)
Дитя небес,
(Небо, небо)
Прощай, малыш,
(Небо, небо)
Милая мстительница,
(Небо)
Прощай, малыш.