Super Furry Animals - Do Or Die - translation of the lyrics into Russian
Super Furry Animals Do Or Die

Super Furry Animals - Do Or Die

Lyrics and translation Super Furry Animals - Do Or Die




Do Or Die
Сделай или умри
Geochimeopsi da modu jekkyeobwa paegi itge mireobwa
Как бы странно это ни выглядело, просто попробуй, посмотри на меня.
Bujeongjeokin mal pyojeong geojitmal paegi itge jilleobwa
Неопределенные слова, выражения, ложь, попробуй, выбрось из головы.
Babo gatdago sonkarakjilhaedo
Даже если тыкаешь пальцем, говоря, что я дурак,
Dol airago kyeotnunjil badado
Даже если закатываешь глаза, говоря, что я идиот,
Itneun cheok bae.un cheok nideulbodan naa
Притворяясь, что ты лучше меня,
Naneun baejjangi ddanddara
Я всё равно самый крутой.
Kyesok balbajul tenikka nal jikyeobwa
Я продолжу буянить, так что смотри на меня.
(Die! Die! Do or Die!)
(Умри! Умри! Сделай или умри!)
Nae meotdaero haenael tenikka nal jikyeobwa
Я буду делать, что хочу, так что смотри на меня.
(Die! Die! Do or Die!)
(Умри! Умри! Сделай или умри!)
Nobody can understand your life
Никто не может понять твою жизнь.
Live your life be alive do it or die!
Живи своей жизнью, будь живым, сделай это или умри!
Bokjabhan geon da jibeochiwo
Забудь все сложные вещи,
Nan jeonbu haenael geoya jikyeobwa
Я сделаю всё, так что смотри.
Geochimeopsi da modu jekkyeobwa paegi itge mireobwa
Как бы странно это ни выглядело, просто попробуй, посмотри на меня.
Bujeongjeokin mal pyojeong geojitmal paegi itge jilleobwa
Неопределенные слова, выражения, ложь, попробуй, выбрось из головы.
Babo gatdago sonkarakjilhaedo
Даже если тыкаешь пальцем, говоря, что я дурак,
Dol airago kyeotnunjil badado
Даже если закатываешь глаза, говоря, что я идиот,
Itneun cheok bae.un cheok nideulbodan naa
Притворяясь, что ты лучше меня,
Naneun baejjangi ddanddara
Я всё равно самый крутой.
Kyesok balbajul tenikka nal jikyeobwa
Я продолжу буянить, так что смотри на меня.
(Die! Die! Do or Die!)
(Умри! Умри! Сделай или умри!)
Nae meotdaero haenael tenikka nal jikyeobwa
Я буду делать, что хочу, так что смотри на меня.
(Die! Die! Do or Die!)
(Умри! Умри! Сделай или умри!)
Nobody can understand your life
Никто не может понять твою жизнь.
Live your life be alive do it or die!
Живи своей жизнью, будь живым, сделай это или умри!
Bokjabhan geon da jibeochiwo
Забудь все сложные вещи,
Nan jeonbu haenael geoya jikyeobwa
Я сделаю всё, так что смотри.




Writer(s): Gruffydd Maredudd Rhys, Cian Ciaran, Dafydd Ieuan, Guto Dafydd Pryce, Huw Cennydd Bunford
Super Furry Animals - Guerrilla
Album
Guerrilla
date of release
06-05-1999

1 Check It Out
2 Do Or Die
3 The Turning Tide
4 Northern Lites
5 Night Vision
6 Wherever I Lay My Phone (That's My Home)
7 A Specific Ocean
8 Some Things Come From Nothing
9 The Door To This House Remains Open
10 The Teacher
11 Fire In My Heart
12 The Sound of Life Today
13 Chewing Chewing Gum
14 Keep the Cosmic Trigger Happy
Attention! Feel free to leave feedback.