Don't Be a Fool, Billy (2016 Remaster) - Super Furry Animals translation in German

Don't Be a Fool, Billy (2016 Remaster)

Don't be a fool, Billy!
Don't be a fool
Life can be cruel
The light of your life
Gave you some strife, Billy

And now you're alone, Billy
Nobody's at home
You'll die there alone
Looking around
No-one to be found at your humble abode

We'll be there to pick you up
To light your Bensons
To fill your cup
We'll be with you 'til the end
Don't be a stranger

Be a friend
Billy
Silly Billy

What's mine is yours, Billy
What's yours is mine
It suits us just fine
For better or not
Let's drink to the future and forget the past

We'll be there to pick you up
To light your Bensons
To fill your cup
We'll be with you 'til the end
Don't be a stranger

Be a friend
Billy
Silly Billy

(Ooooooh
Don't be such a fool
Don't be such a fool
Don't be such a fool)
Silly Billy
Silly Billy
Silly Billy
Silly Billy
Silly Billy
Silly Billy

Sei kein Narr, Billy (2016 Remaster)

Sei kein Narr, Billy!
Sei kein Narr
Das Leben kann grausam sein
Das Licht deines Lebens
Hat dir Kummer bereitet, Billy

Und jetzt bist du allein, Billy
Niemand ist zu Hause
Du wirst dort allein sterben
Schaust dich um
Niemand ist in deiner bescheidenen Bleibe zu finden

Wir werden da sein, um dich aufzuheitern
Um deine Bensons anzuzünden
Um deinen Becher zu füllen
Wir werden bei dir sein bis zum Ende
Sei kein Fremder

Sei ein Freund
Billy
Dumme Billy

Was mein ist, ist dein, Billy
Was dein ist, ist mein
Das passt uns gut
Im Guten wie im Schlechten
Lass uns auf die Zukunft anstoßen und die Vergangenheit vergessen

Wir werden da sein, um dich aufzuheitern
Um deine Bensons anzuzünden
Um deinen Becher zu füllen
Wir werden bei dir sein bis zum Ende
Sei kein Fremder

Sei ein Freund
Billy
Dumme Billy

(Ooooooh
Sei nicht so ein Narr
Sei nicht so ein Narr
Sei nicht so ein Narr)
Dumme Billy
Dumme Billy
Dumme Billy
Dumme Billy
Dumme Billy
Dumme Billy