Lyrics and translation Super Furry Animals - (Drawing) Rings Around the World

(Drawing) Rings Around the World

You expose the film in me
We're drawing rings around the world
Sooner or later we will melt together
And draw rings around the world

With all those meteoric stones
And all those sheep they never cloned
Okay

I am glowing radioactive
We draw beams around the world
Wish you could see us when we're at our best now
We draw rings around the world

With cans of Post Water in tow
We're gonna vaporize your soul
Ha ha

Earth will become Saturn II
With all those rings around the world
Tetsuo II became me and you
With all those rings around the world

And all those body hammer blows
We're drawing rings around the world
Ha ha

Ring, ring
Ring, ring
Rings around the world
(Rings around the world)

Ring, ring
Ring, ring
Rings around the world
(Rings around the world)

Ring, ring
Ring, ring
Rings around the world
(Rings around the world)
...

(Dessinant) Des anneaux autour du monde

Tu exposes le film en moi
Nous dessinons des anneaux autour du monde
Tôt ou tard, nous allons fusionner
Et dessiner des anneaux autour du monde

Avec toutes ces pierres météoriques
Et tous ces moutons qu'ils n'ont jamais clonés
Okay

Je suis radioactif et brillant
Nous dessinons des rayons autour du monde
J'aimerais que tu puisses nous voir quand on est au mieux maintenant
Nous dessinons des anneaux autour du monde

Avec des canettes de Post Water à la remorque
On va vaporiser ton âme
Ha ha

La Terre deviendra Saturne II
Avec tous ces anneaux autour du monde
Tetsuo II est devenu toi et moi
Avec tous ces anneaux autour du monde

Et tous ces coups de marteau corporel
Nous dessinons des anneaux autour du monde
Ha ha

Anneau, anneau
Anneau, anneau
Des anneaux autour du monde
(Des anneaux autour du monde)

Anneau, anneau
Anneau, anneau
Des anneaux autour du monde
(Des anneaux autour du monde)

Anneau, anneau
Anneau, anneau
Des anneaux autour du monde
(Des anneaux autour du monde)
...